SPIRALE in English translation

• spiral
• spirals
• helix
• coils

Examples of using Spirale in Serbian and their translations into English

smo radili slučaj koji su uključeni Fibonacci spirale.
that back in London, we worked a case that involved Fibonacci spirals.

Vrh spirale ćutanja je to što ljudi veruju svesno
The crux of the spiral of silence is that people believe consciously

uključujući spirale, rozete, lišće vinove loze i grožđe.
including spirals, rosettes, vine leaves and grapes.

Ali, zbog veoma tegljive spirale za lov, mreža je u stvari u stanju da upije udarac i zaustavi plen.
But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.

I te spirale se slažu jedna na drugu dok ne dobijemo savršen mali oblik koji staje u jedro.
And those spirals get layered on top of one another until we get a neat little shape that fits inside the nucleus.

nižim Spiralama unutar Spirale Života.
lower spirals inside the Spiral of Life.

Spirale su svuda oko vas, a Jezik Svetlosti putuje po svetlošću-kodiranim vlaknima koja se takođe oblikuju u spiralnu formu.
Spirals are all around you, and the Language of Light rides upon the light encoded filaments that also descend in spiral form.

Spirale su svuda oko vas, a Jezik Svetlosti putuje po svetlošću-kodiranim vlaknima koja se takođe oblikuju u spiralnu formu.
Spirals are all around you, and the Language of Light rides upon the lighten- coded filaments that also descend in spiral form.

Ja mogu i Ne mogu misli u nama stvaraju veoma različite emotivne spirale, pa i um vođen njima bira onaj put na koji ga mi usmerimo.
I can" and"I can't" thoughts create very different emotional spirals, as the mind is very obedient and follows whichever path we direct it.

Spirale su svuda oko vas, a Jezik Svetlosti putuje po svetlošću-kodiranim vlaknima koja se takođe oblikuju u spiralnu formu.
Spirals are all around you, and the Language of Light rides upon the lightencoded filaments that also descend in spiral form.

talasanja i spirale, predmet su aktivnog istraživanja.
curls and wiggles and spirals and all of that- is a subject of active research.

Lipmannove ideje koje se tiču medijskog efekta su inspirisali teoriju spirale ćutanja.
Ideas of Lippmann regarding the effects of media influenced the emergence of the Spiral of Silence Theory.

Postoji vokalna manjina koja ostaje na vrhu spirale prkoseći pretnjama izolacije.
There is a vocal minority, which remains at the top of the spiral in defiance of threats of isolation.

Rezultati se slažu sa kritikom hipotetički antketnih pitanja pokazujući značajan porast spirale ćutanja u fokusnim grupama.
The findings are in line with the critic of hypothetical survey questions, demonstrating a significant increase in the spiral of silence in focus groups.

Prema Šeli Nejl, prvi put predstavljena u 1974. godini, Teorije Spirale Ćutanja… istražuje hipoteze da utvrdi zašto neke grupe ostaju tihe dok su druge mnogo više vokalne na forumima javnog obelodanjivanja.
According to Shelly Neill,"Introduced in 1974, the Spiral of Silence Theory explores hypotheses to determine why some groups remain silent while others are more vocal in forums of public disclosure.".

Noel- Njumanova posmatra medije kao ključne za formulaciju spirale ćutanja dok pojedini naučnici raspravljaju
Noelle-Neuman regards media central to the formulation of the Spiral of Silence Theory, whereas some scholars

u zavisnosti od smera njegove spirale).
depending on the direction of its spiral).

odnosno vlakna spirale za lov.
or the capture spiral filament.

zbog veoma tegljive spirale za lov, mreža je u stvari u stanju da upije udarac i zaustavi plen.
really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.

Iz istog tog razloga hladnjaci imaju duge spirale, kako bi se povećala površina u odnosu na zapreminu da bi se toplota lakše ispuštala.
It's the same reason that a radiator has long coils, to increase surface area compared to volume to let heat out,