Examples of using Spomenuti in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ga svakako vredi spomenuti.
Pre svega, treba spomenuti čaj od žalfije.
Vjerovatno sam trebala ranije spomenuti da ne jedem meso.
Ali ipak je vredno spomenuti nešto, bar nešto.
Still, it is worth mentioning at least one.Da se nisi usudio spomenuti ga.
Do not you dare mention it.( Smeh) Spomenuti su ljubav i mir.
(Laughter) Love and peace were mentioned.Pre svega je bitno spomenuti da su srbi veoma ponosni.
It is worth mentioning that Bulgarian people are very proud.Ne kao neki ljudi koje bi mogla spomenuti.
Not like some people I could mention.Oprosti, trebao sam ti spomenuti ranije.
I'm sorry. I should've mentioned this earlier.Ali ipak je vredno spomenuti nešto, bar nešto.
There is one worth mentioning, at least.Ovde se jednakost ne moze ni spomenuti.
Note there is no mention of equality here.Misliš da mi je tvoj djed mogao to spomenuti, ali nije.
You'd think your grandfather could have mentioned that to me, but no.Ali ipak je vredno spomenuti nešto, bar nešto.
And that must be something worth mentioning, something new, at the least.Ovde se jednakost ne moze ni spomenuti.
So there can be no mention of equality.Vjerojatno sam trebao to spomenuti, samo sam.
I probably should've mentioned that. It's just.Ovo je skroz prigodno spomenuti ovde.
That's worth mentioning here.Isti iznosi za imena koja ne mogu ni spomenuti.
Same amount for names I can't even mention.Znaš, verovatno sam trebala spomenuti Orgazmičan život.
You know, I probably should've mentioned the Orgasmic Living part.Ima tu par stvari koje treba spomenuti.
There are a couple of things which need mentioning.Znam da sam trebao prije spomenuti.
I should have mentioned these sooner, I know.
