Examples of using Sretan kraj in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zasto bi pa sve imalo sretan kraj?
How can it all have a happy ending?→?A zašto život ne bi imao sretan kraj?
And why wouldn't they want a happy ending?Zasto bi pa sve imalo sretan kraj?
Why does everybody else have to have a happy ending?Zašto život ne bi imao sretan kraj?
How could it not have a happy ending?Zašto život ne bi imao sretan kraj?
Why would human history have a happy ending?A zašto život ne bi imao sretan kraj?
Why can't they have a happy ending?Sretan kraj opravdava sve, Alim.
A happy ending justifies everything, Alim.Sretan kraj, zar ne?
Happy ending, right?Sretan kraj za svakoga.
A happy ending for everybody.Sretan kraj… lijeva naraste na fakultetu.
Happy ending, though-- lefty caught up in college.Sretan kraj za lisicu, za puricu baš i nije.
A happy ending for the fox, less so for the turkey.Gdje je sretan kraj?
Where's the happy ending?Možda je to, zapravo, sretan kraj.
Well, actually, there could be a happy ending.Drago mi je da Damian ima sretan kraj.
I'm glad that Ethan got his happy ending!Želim im priuštiti sretan kraj.
I want to give them a happy ending.Da li voliš strašan film ili sretan kraj?
Would you choose a scary movie or Happy Ending?Bolje da nema sretan kraj. Ne.
It better not have a happy ending.Možda je to, zapravo, sretan kraj.
It might, in fact, seem like a happy ending.Možda je to, zapravo, sretan kraj.
This may actually have a happy ending.Drago mi je da Damian ima sretan kraj.
Glad that Luigi had a happy ending.
