SRODNU in English translation

• mate
• kindred
• related
• mates

Examples of using Srodnu in Serbian and their translations into English

Ne mogu da verujem da sam našla srodnu dušu!
I can't believe I found a kindred soul!

Ne očekuj da ćeš odmah naći srodnu dušu.
Don't expect to find an instant soul mate.

U Damjanu sam jednostavno našla srodnu dušu.
I think in Jimmy I found a kindred soul.

Ona tu gubi srodnu dušu.
She's losing her soul mate here.

Vas poštuje kao srodnu dušu.
Respects you as a kindred spirit.

Da, verujem u srodnu dusu.
Yes, I believe in a soul mate.

Želim da upoznam svoju srodnu dušu.
I want to find my kindred soul.

Imaš samo jednu srodnu dušu.
You only get one soul mate.

Tad sam znala da sam srela srodnu dušu.
And I knew then that I had met a kindred spirit.

Ne mogu da verujem da sam našla srodnu dušu!
I can't believe I found a kindred spirit!

Svi imaju srodnu dušu.
Everybody has a soul mate.

Jednostavno sam bila sigurna da sam našla srodnu dušu.
I sensed I had found a kindred soul.

Veronika, u tebi sam našla srodnu dušu.
Veronica, in you I have found a soul mate.

Činilo mu se da je pronašao srodnu dušu.
He knows he's found a kindred soul.

Drago mi je što je našao srodnu dušu.
I'm glad he's found his soul mate.

Ja tražim srodnu dušu.
I'm looking for a kindred soul.

Projekat UrbanFlood razvio je senzore i srodnu tehnologiju radi nadgledanja nasipa
The UrbanFlood project has developed sensors and related technology to monitor flood embankments

Kada pronađu srodnu dušu, vole je iz sve snage i veoma su romantični ljubavnici.
Once they find their soul mates, they love them deeply and can be very romantic.

neće se primjenjivati na oružje i srodnu opremu za upotrebu međunarodna civilna
shall not apply to arms and related matériel for the use of the international civil

mušklarci će imati više šansi da upoznaju srodnu dušu nego žene.
male will have more chances to meet their soul mates than female.