STAKLENIKA in English translation

• greenhouse
• greenhouses
• hothouse

Examples of using Staklenika in Serbian and their translations into English

okrenula sam se izgradnji staklenika, gde sad uzgajam krupan paradajz, nehibridni.
I've turned to having to build a greenhouse, where I'm now growing large tomatoes, heirlooms.

Potom, na kraju staklenika veliki deo te vlage biva kondenzovan kao sveža voda u procesu koji je efektivno istovetan onom kod tvrdokrilca.
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.

Zbog veće udaljenosti„ Keplera 62F“ od svoje matične zvezde potreban je„ efekat staklenika„, koji nastaje u atmosferi bogatoj ugljen-dioksidom, kako se voda ne bi zaledila.
Because of Kepler 62f's distance from its host star, it would need the greenhouse effect of a thick carbon dioxide-rich atmosphere to keep its water from freezing.

okrenula sam se izgradnji staklenika, gde sad uzgajam krupan paradajz.
growing cherry tomatoes outside, Under these conditions, And I've turned to having to build a greenhouse.

semena žita i đubriva za prolećnu setvu, staklenika i stoke.
fertilisers for spring sowing, greenhouses and livestock are scheduled for delivery.

Moraš da ga vidiš." Otišla sam do staklenika i videla sam da je obična vrsta koja je bila potopljena više od 18 dana umrla,
I went to the greenhouse and I saw that the conventional variety that was flooded for 18 days had died, but the rice variety

Pritisni Michigan i Kaliforniju, gdje troše obilje fosilnih goriva ali da sam pročitala tih 800 stranica, otkrila bih da je izgaranje fosilnih goriva najodgovornije za globalno zatopljenje i da je predloženih 20% smanjenja nužan prvi korak prema obuzdavanju efekta staklenika koji je vlada ignorirala.
Nail down Michigan and california where they burn plenty of fossil fuels… but if I'd read these 800 pages, I would have discovered… that burning fossil fuels is what's mostly responsible for global warming… and that the recommended 20% reduction is a necessary first step… toward arresting the greenhouse effect which this administration has ignored.

Затим посади у стакленик или одмах у отвореном тлу.
Then planted in a greenhouse or immediately in open ground.

To je bio savršeni kreativni staklenik iz koga je Kvin crpeo samo najbolje.
There was a perfect creative hothouse that was Queen at its best.

Мини стакленик за саднице.
Mini greenhouse for seedlings.

Индустријски стакленик је прави комплекс који комбинује велике могућности.
Industrial greenhouse is a real complex that combines great opportunities.

Најбоље је да се настане у гнезду стакленика бумбара или дивљих пчела.
It is best to settle in a hothouse nest of bumblebees or wild ground bees.

Zakopavanje u stakleniku nije nezgoda.
Getting buried in a greenhouse is no accident.

Gledala sam te u Stakleniku u pozorištu Gefen.
I, uh, saw you in Hothouse at the Geffen.

Staklenik je bio bolji,
The greenhouse was better.

Neki od pesticida u staklenik sadrže cijanid.
Some of the pesticides in a hothouse contain cyanide.

Тунелски стакленик је савршено место за ово.
The tunnel greenhouse is the perfect place for this.

Mogu uzgajati i ruže u stakleniku.
I can keep roses alive in a hothouse.

Njen staklenik je pun toga.
Her greenhouse is full of it.

Не стављајте стакленике у којима има превише снијега зими.
Do not put a greenhouse where there is too much snow in the winter.