STANODAVCA in English translation

• landlord

Examples of using Stanodavca in Serbian and their translations into English

Ne, to je merilo stanodavca.
No, that's the landlord's benchmark.

Rendi je zvao stanodavca?
Randy called the landlord?

Jesi li zvala stanodavca?
Did you call your landlord?

Neka svi blagosiljaju stanodavca!
Everybody bless the landlord!

Uhvatili smo ih kako voze auto stanodavca, i koristili su njegovo oružje da počine ubojstvo u trgovini.
We've got'em driving the landlord's truck, and they used his weapon to commit the convenience store homicide.

Bai ovdje sam prodao stanodavca next door upisati u mjesto svoga sina,
Bai here sold himself to the landlord next door to enlist in place of his son,

samo si utvrdio vezu između stanodavca i stanara.
all you've established is a link between a landlord and his tenant. Oh, come on.

toliko smrdi da bismo trebali pozvati stanodavca.
that the smell was so bad we should call the landlord.

Dok god možemo da dokažemo da je pokušala da kontaktira stanodavca u vezi grejanja.
As long as we can prove that she tried to tell the landlord about the heat.

Rekla je stanodavcu što je mislila o njemu.
She told the landlord EXACTLY what she thought of him.

Није лако бити станодавац, тако да морате имати реална очекивања.
It isn't easy being a landlord, so you have to have realistic expectations.

Rekao sam njenom stanodavcu da moramo da pričamo sa njom.
I've told her landlord we need to speak with her.

Imao je svađe sa stanodavcem prije zbog ilegalnog davanja u podnajam.
He'd had run-ins with the landlord before Over illegal sublets. Okay.

Ваша права када станодавац продаје вашу изнајмљену кућу.
Your rights when the landlord is selling your rented home.

Dala sam stanodavcu ono pismo i povukao se u potpunosti.
I gave my landlord that letter, and he completely backed off.

Stanodavac je bio u Feniksu.
Landlord was in Phoenix.

Преговарајте о условима договора са станодавцем или компанијом за управљање имовином.
Negotiate settlement terms with the landlord or property management company.

А онда станодавац изненада жели више новца?
And then the landlord suddenly wants more money?

Ваш станодавац мора бити спреман да сарађује са програмом
Your landlord must be willing to cooperate with the program

Нела, неки станодавац за вас на линији два.
Neela, some landlord for you on line two.