STARE GARDE in English translation

• old guard

Examples of using Stare garde in Serbian and their translations into English

Uklanjanjem staru gardu, i prodaje mesta u svojim saveznicima.
By removing the old guard, and selling seats to his allies.

Kako je ono stara garda govorila?
What was that old guard like?

A ako staru gardu uklone, šta bi se dogodilo?
And if the old guard should be removed, what would happen?- Removed?

Нови чувар преузме функцију, а стара гарда креће у распону од вешала.
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.

Stara garda, uštogljenci.
The old guard, stuffy suits.

Stara garda je zamenjena novom.
The old guard was replaced by the new.

Својој старој гарди.
His Old Guard.

Znate, stara garda.
You know, the old guard.

Једно право искрено плакање за стару гарду.
It was a victory cry for the old guard.

Drago mi je što smo svi ovde, naša stara garda.
I'm happy that we all, our old guard, are with you.

Rekao si da vaš doušnik radi sa starom gardom.
You said your CI works with the Old Guard.

Novim rukovodstvom još uvek dominira stara garda.
The new leadership is still dominated by the old guard.

Ова јединица је временом постала део Старе гарде и служила је цару све до битке код Ватерлоа.
This unit eventually became part of the Old guard, and served the Emperor right up to Waterloo.

NASA stara garda, oni mi predali liste ko treba da bude u komisiji.
The NASA old guard, they handed me a list of who should be on the commission.

Posao koji treba ugovoriti razbesneo je staru gardu u njegovoj zemlji. Ali je vredan milijardu dolara, pa.
The trade deal he's negotiating ticked off the old guard back in his country, but it's worth $1 billion, so.

Ti predstavljaš staru gardu prosedih lopova sa drvenom nogom,
You represent the old guard of grizzled scallywags and Peg-leg Petes.

1813-14, артиљерију Старе гарде је подржавао дванаесточетовни пук, а Младу гарду шеснаесточетовни, по једна чета за сваку артиљеријску батерију.
in 1813-14, the Old Guard artillery was supported by a 12-company regiment while the Young Guard had a 16-company regiment, one for each of their component artillery batteries.

Тако унапређени у Стару гарду, добили су копља
Promoted to the Old Guard, they were then given lances,

захваљујући пре свега својој старој гарди, успео да натера Блихерову армију у бег.
thanks mainly to his Old Guard, was able to force Blücher's army into retreat.

znak nezadovoljstva- kako se izrazio- starom gardom, koja je godinama vodila palestinsku politiku.
as a sign of discontent with what he calls the old guard that has run Palestinian affairs for years.