STE ODBILI in English translation

• you refused
• you turned down
• you rejected
• you declined

Examples of using Ste odbili in Serbian and their translations into English

I vi ste odbili?
And you refused.

Funti i pasoš a vi ste odbili.
For a thousand pounds and a passport and you refused.

Dala sam vam šansu da uradite ispravnu stvar i vi ste odbili.
I gave you the opportunity to do the right thing and you refused.

Ja sam vam postavio jednostavno pitanje, vi ste odbili da odgovorite.
I asked a question, you refuse to answer.

Tražio sam vam uslugu zauzvrat, ali vi ste odbili.
I ask of you a favor in return, and you refuse.

Ja sam vam postavio jednostavno pitanje, vi ste odbili da odgovorite.
I have asked you point-blank, and you refuse to answer.

Ja sam vam postavio jednostavno pitanje, vi ste odbili da odgovorite.
I asked you a question and you refuse to answer it.

Vaša žena je htela razvod a vi ste odbili.
Your wife wanted a divorce and you refused.

Tannen, je li istina da ste odbili dopuštenje Dawn Lucas da nazoči pokopu njene bake?
Ms. Tannen, is it true that you refused to allow dawn Lucas to attend her grandmother's funeral?

Ne skrivam da sam razočaran što ste odbili plan Toma Lennoxa za masovnim zatočenjem Arapa u našoj zemlji.
I've made no secret of my disappointment that you rejected Tom Lennox's plan for mass internment of Arab nationals in our country.

Dr. Freedman, prisustvovali ste saslušanju pred velikom porotom jutros gde su vas pitali pitanja o prebivalištu Evana Dawsona, ali ste odbili da odgovorite.
Dr. Freedman, you were present at a grand jury hearing this morning where yore asked questions as to the whereabouts of Evan Dawson, but you refused to answer.

Ako ste odbili predlog onda bi Max bio slobodan da ga odnese nekom drugom?
And if you rejected the proposal then wouldn't Max be free to take it somewhere else?

Smart Notice opcija će vas podsetiti i na telefonski poziv koji ste ranije odbili, pitajući vas da li biste hteli ponovo da pozovete tu osobu.
Smart Notice can remind you of a call you declined earlier and ask if you would like to call that person back.

Staviću reč da vam je on želeo da se baci u borbu i da ste odbili njega.
I will put the word out that he wanted you to throw the fight and that you refused him.

Možda ćete se takođe setiti trenutka u kome ste odbili da uradite nešto, jer je cena bila previsoka.
You may also remember a moment in which you declined to do something because that cost was too great.

Vi ste odbili, onda je koristio neke toplu vodu
You refused, then he used some hot water to pour to your eyes,

Ili ste odbili kredit od banke
OR Were you refused a loan by a bank

Ako obrišete ovaj kolačić za odbijanje, više nećemo moći da prepoznamo da ste odbili upotrebu kolačića.
Should you delete this refusal cookie, it will no longer be possible to identify that you have refused cookies.

Drugo, to što vas je zaprosio a onda udario tacnom sa perecama, kad ste ga odbili, nije dokaz da je on ubica Usamljenih Srdašaca.
Second, because he asked you to marry him then hit you with a pretzel dish when you refused isn't conclusive proof he's our Lonely Heart Killer,

Ako ste odbili da sačuvate kolačiće na svojm uređaju,
If you have refused the storage of cookies on your device,