STIGME in English translation

• stigma
• stigmata
• stigmas

Examples of using Stigme in Serbian and their translations into English

Ovde se jako puno radi na uklanjanju stigme sa najstarije profesije na svetu.
A lot of effort is being put here into removing the stigma off the world's oldest profession.

Možda uzajamno razumevanje stigme, koje se postiže kroz obrazovanje,
Perhaps a mutual understanding of stigma, achieved through education,

analiza stigme brine samo o usvojenom ponašanju od strane stigmatizovanog pojedinca da upravlja njegovim identitetom:
the analysis of stigma is concerned only with the behaviors adopted by the stigmatized individual to manage his identity:

u smislu stigme, kontaminacije, ostrakizma
in terms of a sense of stigma, contamination, ostracism,

teoriju društvene stigme za nadarenu decu,
social stigma theory to gifted children,

pomoći će u smanjenju stigme koja je povezana sa ovim stanjem,
will help to reduce the stigma associated with the condition,

pomoći će u smanjenju stigme koja je povezana sa ovim stanjem,
will help reduce the stigma associated with the condition,

ožiljaka i emocionalne stigme vezane za akne- dodao je on.
suffering with the lesions, scars and emotional stigma of acne, he added.

Usled stigme koja okružuje tretman,
Because of the stigma surrounding the treatment,

pomoći će u smanjenju stigme koja je povezana sa ovim stanjem,
treated- will help reduce the stigma associated with the illness,

To je povezano sa iskustvom Fare Kan u radu sa lekarima koji se ne osećaju najprijatnije u radu sa transrodnim osobama,„ ne zbog bilo koje vrste stigme“, već zato sto nikada za to nisu dobili odgovarajuće obrazovanje.
That matches Khan's experience working with doctors who are uncomfortable with transgender health care“not because of any sort of stigma” but because they never got the right training.

Hrskavičav sloj stigme pre nego što smo dali naše pravilno zbog….
gristly layer of stigma before we're given our proper due….

promenimo priču i borbu protiv stigme, što kako može da bude zbunjujuće
we can change the narrative and combat the stigma, making what can be a confusing

je i komplikovan drugim faktorima, poput stigme mentalne bolesti
also complicated by many painful factors like the stigma of mental illness

oslobođeni stigme velikosrpskog nacionalizma,
warded off the stigma of great Serbian nationalism

može pomoći u uklanjanju stigme koja je u prošlosti često bila vezana za zavisnost, vrsta moralnih neuspeha ili slabosti.
can help remove the stigma that has often attached to addiction in the past as some kind of moral failing or weakness.

Нема разумне стигме против позивања особе након датума.
There's no reasonable stigma against calling a person after a date.

Превазилажењем стигме која је обично повезана са депресијом ће више људи добити помоћ.
Overcoming the stigma often associated with depression will lead to more people getting help.

Удаљавамо се од те негативне стигме о физичким изменама”, рекла је она.
We're getting away from that negative stigma about physical alterations," she continued.

Ласер се заправо сматрало знаком високе социјалне стигме у којој садржи кофеин.
The Laser is actually thought of as a brand of high social stigma containing caffeine.