STRAHUJUĆI in English translation

• fearing
• afraid
• fear
• feared

Examples of using Strahujući in Serbian and their translations into English

Svojim stalnim brigama i strahovanjem ti se istržeš iz Hristovih ruku, strahujući da se On neće brinuti za tebe.
You worry yourself out of the arms of Christ, fearing hthat He will not care for you.

izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti, strahujući od pokušaja.
cause us to lose the good we might have won, by fearing to attempt.

izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti, strahujući od pokušaja.
make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

izgubimo dobro koje bismo mogli dobiti, strahujući od pokušaja.
make us lose the good we often might win, by fearing to attempt.

Sjedinjene Države insistiraju da bi pripadnicima mirovnih snaga za prestupe koje počine trebalo suditi kod kuće, strahujući od politički motivisanih optužnica.
The United States insists that peacekeepers should be tried at home for violations they commit, fearing politically motivated indictments.

Strahujući da ih je policija otkrila, Jacob je mislio da će ih Riley usporavati pa je naredio Sarah Jean da ga ubije i reši se tela.
Fearing that the police were on to them Jacob figured Riley would slow them down so he ordered Sarah Jean to kill him and dispose of the body.

Strahujući od političke cene
Fearing the political cost

Strahujući od recesije, NBS je smanjila tu stopu eliminišući svaku želju banaka
Fearing recession, the NBS cut that rate, killing off any desire by banks

Strahujući od povećanja broja zdravstvenih probelma,
Fearing an epidemic of health problems,

Strahujući od inflacije, Narodna banka Srbije je morala da uvede oštre mere koje su naišle na kritiku komercijalnih banaka u Srbiji.
Fearing inflation, the National Bank of Serbia had to introduce severe measures that were criticised by commercial banks in Serbia.

Strahujući od bola koji prati probleme skoro svi mi,
Fearing the pain, almost all of us, to a greater or lesser degree,

Strahujući da bi mogući raspad ohrabrio secesioniste na Kosovu,
Fearing that the possible breakaway could encourage secessionists in Kosovo,

Strahujući od moguće odmazde,
Fearing possible revenge attacks,

ujedala sestre, strahujući da njihove tehnike odlaganja nisu dobre za moje zdravlje.
biting the nurses, fearful that their delaying tactics were not good for my health.

Ukrajina se priprema za ključne predsedničke izbore istovremeno strahujući od novog nasilja, s ciljem da se poremeti sutrašnje glasanje.
Ukraine is preparing for a crucial presidential election amid fears of fresh violence aimed at disrupting Sunday's vote.

Neke evropske zemlje konstantno će pokušavati da ublaže taj stav, strahujući da bi entuzijazam Srbije u pogledu njenog evropskog kursa mogao da izbledi“, dodaje on.
Some European countries will invariably try to soften this stance, fearful that Serbia's enthusiasm for its European course may wane," he said.

Kleopatra iz bezbedonosnih razloga napušta Rim, strahujući za svoj i život svog sina,
Cleopatra left Rome with her son in fear of their own lives

Ilegalno vađenje zlata je unosan posao za siromašne meštane Nigerije, koji, strahujući od posledica, skrivaju ili negiraju smrtne slučajeve ili oboljevanje od trovanja olovom.
Illegal gold mining is a lucrative business for impoverished locals, who have concealed or denied fatalities and sickness from lead poisoning in fear of consequences.

Vlada SAD je 1917. u uništila toranj strahujući da bi nemački špijuni mogli da ga iskoriste za slanje poruka u Pvom svetskom ratu.
The tower was torn down in 1917 for fear that the Germans might use it to send signals back across the Atlantic.

Dečaci iz stroja su se razbežali, strahujući da se Ursula ne obračuna i s njima.
The boys in the squad scattered, fearful that Úrsula would go after them too.