STRATEŠKIH in English translation

• strategic

Examples of using Strateških in Serbian and their translations into English

Imamo stotine online strateških igara koje vas čine bržim
We have hundreds of online strategy games that make you think fast,

Uporedno gledano, NIS istraživanja najčešće sadrže preporuke za izmenu strateških antikorupcijskih akata,
Comparatively speaking, NIS studies usually include recommendations to amend the strategic anti-corruption laws,

Priprema svih tih strateških dokumenata i akcionih planova može ograničiti resurse za probno planiranje.
The preparation of all these strategy documents and action plans can place a burden on available resources for planning exercises.

Ruska Federacija je jedan od strateških ekonomskih partnera Republike Srbije.
The Russian Federation is one of the strategic economic partners of the Republic of Serbia.

Albanski ministar za finansije Kastriot Islami pozvao je 12. juna Albansko-američki preduzetnički fond da učestvuje u predstojećoj privatizaciji strateških ekonomskih sektora.
Albanian Finance Minister Kastriot Islami invited the Albanian-American Enterprise Fund on 12 June to participate in the upcoming privatisation of the strategic economic sectors.

dodao je Mauro Đorđo Marano, koordinator za CIE u Odeljenju strateških i korporativnih istraživanja.
added Mauro Giorgio Marrano, CEE Strategy and Corporate Foresight.

Godine preuzeo Nomad Foods, kaže da je sprovela niz strateških promena kako bi uvećala tržišni udeo.
In 2015, said that it tackled a recent downward trend by implementing'strategy changes' to expand its market share.

služe za redovnu koordinaciju strateških i operativnih pitanja u okviru ovog dela Projekta.
serve as a mechanism for regular coordination of strategic and operative issues within this segment of the Project.

njegov pristup usmeren ka cilju će biti koristan za postizanje strateških ciljeva koje novi vlasnik planira.
his goal-driven approach will be used for accomplishing the strategic plans the new owner has with us.

Ambasador je u pismu naveo da je vežba izvedena 16. oktobra bila najveća„ opšta mobilizacija strateških nuklearnih snaga“ otkako je predsednik SAD Donald Tramp prošlog meseca izneo„ najsvirepiju objavu rata u istoriji, tvrdeći da će‘ potpuno uništiti' Severnu Koreju“.
Ja Song-nam said last week's exercise was the largest“waged with general mobilisation of nuclear strategic assets” after Mr Trump last month“made the most ferocious declaration of war in history by claiming to‘totally destroy”' North Korea.

Ambasador je u pismu naveo da je vežba izvedena 16. oktobra bila najveća„ opšta mobilizacija strateških nuklearnih snaga“ otkako je predsednik SAD Donald Tramp prošlog meseca izneo„ najsvirepiju objavu rata u istoriji, tvrdeći da će‘ potpuno uništiti' Severnu Koreju“.
Ja Song-nam said last week's exercise was the largest"waged with general mobilisation of the nuclear strategic assets" after Mr Trump last month"made the most ferocious declaration of war in history by claiming to'totally destroy"' North Korea.

produženje prisustva panbalkanskih Strateških rezervnih snaga( SRF),
extending the presence of the pan-Balkans Strategic Reserve Force,

postoji samo kada se za donošenje strateških i operativnih odluka u vezi sa poslovanjem zahteva jednoglasna saglasnost strana koje dele kontrolu( učesnici u zajedničkom poduhvatu).
exists only when the strategic financial and operating decisions relating to the activity require the unanimous consent of the parties sharing control(the venturers).

radila na pripremi predloga strateških dokumenata u ovoj oblasti
has worked on the preparation of draft policy documents in this area

upravljanje faktorima koji mogu da ugroze postizanje strateških i poslovnih ciljeva kompanije
management of factors that could endanger the achievement of strategic and business objectives of the company

te postizanje strateških ciljeva, NATO-a i EU,
and the achievement of the strategic foreign policy goals- NATO

Представља стратешку оријентацију наше компаније.
Represent the strategic direction of the enterprise.

Strateško partnerstvo je neophodno.
Strategic partnerships are essential.

Strateški koncept.
Strategic Concept.

Strateške alijanse mađarskih bolnica.
The Strategic Alliance for Hungarian Hospitals.