STROŽE in English translation

• stricter
• tougher
• harsher
• tighter
• more stringent

Examples of using Strože in Serbian and their translations into English

se pridruže fiskalnom sporazumu koji nalaže provođenje strože budžetske politike.
to help overcome the financial crisis and enforce budget discipline.

Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.
A growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny following a series of scandals that compromised users' privacy.

Rusija je u poslednjih pet godina uvela strože zakone o internetu,
Russia has introduced tougher internet laws in the last five years,

Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.
This review comes as a growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny after a series of scandals that compromised users' privacy.

Dve grupe koje se zalažu za strože zakone za kontrolu naoružanja potrošile su 230. 000 dolara za reklamu koja će danas izaći na dve strane Njujork tajmsa gde se navode imena oko 100 članova Kongresa koji su primili donacije od Nacionalnog udruženja za oružje( NRA).
Two groups that advocate for tougher gun laws are spending $230,000 on a two-page ad in The New York Times that lists about 100 members of Congress who have accepted donations from the National Rifle Association.

Dakle, što je brže i strože, to je bolje za svakoga- otvorena pitanja na Balkanu vremenom ne nestaju,
Therefore, the faster and stricter, the better for everyone- the open issues in the Balkans do not fade away over time,

se obustavi prodaja oružja Rijadu ili preduzmu druge strože kaznene mere.
to Saudi Arabia or take other harsher punitive measures.

besu“ i poziva na strože zakonodavstvo protiv imigranata- verovatno rukovodeći se logikom da kad ne bi bilo imigranata, ne bi bilo nikog u koga bi se pucalo.
rage' and calls for tougher legislation against immigrants- presumably on the theory that if there were no immigrants there would be no one to shoot.

BRISEL- Evropska unija uvela je strože bezbednosne mere za igračke,
The European Union has introduced tighter safety measures for children's toys,

uloge u ubistvu Kašogija, ali su neki kongresmeni pozvali da se obustavi prodaja oružja Rijadu ili preduzmu druge strože kaznene mere.
American lawmakers have called for curtailing arms sales to Saudi Arabia or other harsher punitive measures.

Odredbe ove konvencije ni na koji način ne utiču na pravo Strana da usvoje:( a) strože nacionalne mere o uslovima za promet,
Parties to the CITES are also entitled to take(a) stricter domestic measures regarding conditions of trade,

Zakon o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju nije propisao strože kazne za povrede prava privatnosti
The Law on Amendments to the Public Information Law has failed to provide for more stringent fines for violations of privacy rights

Predloženo smanjenje o kojem su se evroposlanici dogovorili danas, kompromis je između ekologa koji su želeli strože obaveze i onih koji su želeli da izbegnu previše štete po automobilsku industriju.
The proposed cut agreed on by the legislators Wednesday was a compromise between environmentalists who wanted tougher commitments and those who wanted to avoid too much damage to the auto industry.

je nacionalna aviokompanija Etihad počela da primenjuje strože bezbednosne mere.
after the country's flagship carrier Etihad implemented tighter security measures.

se obustavi prodaja oružja Rijadu ili preduzmu druge strože kaznene mere.
to Saudi Arabia or take other harsher punitive measures.

Odredbe ove konvencije ni na koji način ne utiču na pravo Strana da usvoje:( a) strože nacionalne mere o uslovima za promet, pribavljanje ili transport jedinki vrsta iz Aneksa
The provisions of the present Convention shall in no way affect the right of Parties to adopt:(a)stricter domestic measures regarding the conditions for trade, taking, possession

Neki mediji opisali su strože uslove članstva i pojačano posmatranje zemalja Zapadnog Balkana od strane evropskih institucija kao" blokadu od Vardara do Triglava", podsećajući na popularnu pesmu iz vremena stare Jugoslavije.
Some media have described the stricter terms of membership and increased monitoring of the Western Balkan countries by European institutions as a"blockade from the Triglav to the Vardar"-- a reference to a popular song from Yugoslav times.

Rast inflacije koji vodi ka povećanju kamatnih stopa, strože fiskalne politike
A spike in inflation leading to higher interest rates, tighter fiscal policies

koja podrazumevaju strože obeležavanje i klasifikaciju jaja,
which include more stringent marking and classification of eggs,

Rast inflacije koji vodi ka povećanju kamatnih stopa, strože fiskalne politike
A spike in inflation leading to higher interest rates, tighter fiscal policies