STRUČNJAKE in English translation

• experts
• specialists
• professionals
• problem-solvers
• expert

Examples of using Stručnjake in Serbian and their translations into English

Fleš sajtovi će postati nova niša za SEO stručnjake- u ovom trenutku potrebna im je HTML verzija da bi se podvrgli optimizaciji za pretraživače.
Flash sites will become a new niche for SEO specialists- at the moment they require an HTML version to subject to search engine optimisation.

Pitali smo stručnjake da nam pomognu da napravimo šablon poslovnog plana koji će vam pomoći da počnete.
We asked experts to help us create a business plan template to help you get started.

Pa, onda, možda biste trebali su angažirali neke stručnjake ga staviti zajedno za vas umjesto da pokušavate da prevari svog prijatelja u to rade besplatno.
Well, then, maybe you should have hired some professionals to put it together for you instead of trying to trick your friend into doing it for free.

Kursevi su usmereni kako na stručnjake za IT bezbednost koji su odgovorni za industrijsku sajber zaštitu,
The courses are aimed, both at IT security specialists(responsible for industrial cyber protection), as well as

najbrže rešenje je kontaktirati stručnjake.
fastest solution is to contact the experts.

Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.
That's why we felt it was crucial to work together with a leading security expert who really understands the risks.

Kursevi su usmereni kako na stručnjake za IT bezbednost koji su odgovorni za industrijsku sajber zaštitu,
The courses are aimed, both at IT security specialists responsible for industrial cyber protection and ICS engineers who

U isto vreme, ovo čini važnijim nego ikada za stručnjake posvećene bezbednostii
At the same time, this makes it more important than ever for dedicated security professionals to be recognised for the qualifications

Kako će izgledati svet u budućnosti pitanje je koje je oduvek intrigiralo mnoge stručnjake i futuriste.
How the world will look in the future is a question that has always intrigued many experts and futurists.

To se posebno odnosi na IT sektor u kojem Srbija može da privuče regionalne stručnjake, ako investicije budu sprovedene“, rekao je za SETimes Boban Radoević,
This will particularly be true of the IT sector in which Serbia can attract regional specialists if the investments go through," Boban Radoevic,

To je bio slučaj za mnoge stručnjake za bezbednost kada je WannaCry rensomver izvršio napad u maju 2017. godine.
This was the case for many security professionals when the WannaCry ransomware hit in May 2017.

Poslušao sam stručnjake i zadivljen sam s onim
I heard the expert analyzes and I got to tell you,

Usvajanje hibridnog Cloud sistema zahteva stručnjake sa neophodnim veštinama za upravljanje
Hybrid cloud adoption requires specialists with the necessary skills to configure

Registar za ovlašćene tehničke stručnjake za bezbednost( CTSP), koji je pokrenut u septembru 2017.
The Register for Certified Technical Security Professionals(CTSP), which launched in September 2017,

Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.
That's why we felt it was crucial to work alongside a leading security expert that really understands the technology to help us analyse the risks.

Posvećenost kompanije Allied Pickfords besprekornoj selidbi uključuje specijalizovane stručnjake koji uvek koriste odgovarajuću opremu da bi obezbedili sigurnost vaše imovine.
Allied Pickfords commitment to seamless moving involves dedicated professionals, who always use the proper equipment to ensure the safety of your possessions.

Imamo stručnjake za integraciju i obučavatelje,
We have integration specialists and skills trainers,

Njihov posao je da organiziraju predavanja na kojima imaju stručnjake za govornike. Likove poput John Harvey-Jonesa.
They've got a business and they arrange management training seminars where they get expert speakers- john harvey-jones type figures.

jeste normalizacija bilateralnih odnosa, kao i porast mogućnosti za mlade ljude, stručnjake i novinare da se upoznaju.
as well as increasing opportunities for young people, professionals and journalists to know each-other.

Uzimamo novac od poreskih obveznika kako bismo pripremili stručnjake koji odlaze da rade u tuđoj zemlji.
We are taking the taxpayers' money to prepare specialists who go to work in another country.