STRUKTURALNO in English translation

• structural
• structure

Examples of using Strukturalno in Serbian and their translations into English

Za razliku od prvog nivoa polja( ulaz u njega je prva čakra) koje je strukturalno i predstavljeno linijama svetlosti,
Unlike the first level of the field(the first chakra is the entrance into it) which is structural and represented by lines of light,

Značaj strukturalno savršenog ankera krana je došao do izražaja prošle nedelje u Kirovu,
The importance of a structurally perfect crane anchor was on display this Sunday in Kirov, a city of

Prema IC, zgrada je strukturalno ugrožena i ne mogu dobiti svoje ljude unutra.
According to the I.C., the building is structurally compromised and they can't get their men in.

Tako je ova simfonija strukturalno podelјena na sedam delova,
Thus, the symphony is structurally divided in seven parts,

I u nekom smislu oni žele da promene tržišta strukturalno, ali ne u previše slobodna
And in a sense they want the markets to change structurally but not too free

Posebno inženjeri koji odlučuju o npr. rešenju detalja stola, pa sve do strukturalno kompleksnih rešenja zgrada.
Especially the engineers who make decisions about, from, for example, details of a table, to structurally complex building solutions.

čovek koji je lični prijatelj načelnika bivšeg Petog štaba KGB-a SSSR-a- strukturalno analognog bugarskom Šestom resoru.
the man is a personal friend of the chief of the former Fifth Headquarters of the KGB of the USSR- a structural analogue of the Bulgarian Sixth Department.

je sveobuhvatno strukturalno„ zdravlje” tornja važnije, preneo je AP.
the overall structural health of the tower is more important.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
effective structural separation needs to be ensured between the function responsible for granting the rights of way from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
such Party shall ensure the effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
effective structural separation needs to be ensured between the function responsible for granting the rights of way from activities associated with ownership or control.

pružaju elektronske telekomunikacione mreže i/ ili usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
control of providers of electronic communications networks and/or services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
such Party shall ensure the effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
services shall ensure effective structural separation of the regulatory function of telecommunications from activities associated with the ownership or control.

telekomunikacione mreže i/ ili usluge dužne su da obezbede efektivno strukturalno razdvajanje regulatornih funkcija od delatnosti koje su u vezi sa vlasništvom ili kontrolom.
control of postal service providers must also ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.

Obaveštajno odeljenje Glavnog đeneralštaba Vojske Kraljevine Jugoslavije razvijalo se funkcionalno i strukturalno a uvek je obav ljalo dve osnovne funcije:
Intelligence Section of the General Staff of Kingdom of Yugoslavia Armed Forces developed both in structure and function, while still performing two basic functions:

Na dole, devet krila su vezana, strukturalno ali simbolično jaka,
And looking down, the nine wings are bound, structurally but symbolically strong,

Obaveštajno odeljenje Glavnog đeneralštaba Vojske Kraljevine Jugoslavije razvijalo se funkcionalno i strukturalno a uvek je obavljalo dve osnovne funcije:
Intelligence Section of the General Staff of Kingdom of Yugoslavia Armed Forces developed both in structure and function, while still performing two basic functions: