Examples of using Strune in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosmičke strune mogu da posluže kao brze trake koje prosecaju oblasti u kojima se inače kreće po propisu.
Cosmic strings might serve as high-speed lines cutting across regions where you would otherwise be moving at a crawl.kao deo strune, na putu kroz tkanje prostor vreme.
Kosmičke strune tek treba da budu pronađene,
Cosmic strings have yet to be found,od toga 10 na projektu Alfa strune.
Ten of which were spent on the Alpha String Project.sada imam dve kosmičke strune.
now I've got two cosmic strings.u svakom delu ima nešto što privlači najveću pažnju, što dotiče neke strune u tvojoj duši“, rekao je Putin.
in each work there is something that pays the greatest attention to itself that touches some strings in your soul"- Putin has told.tako da lanci ili strune mogu prestati da se vrte bez da se isključi agregat.
so that the chains or strings can stop spinning without you having to turn off the engine.Milorad Pavić je bio apsolutno neko ko je živeo za književnost do poslednje strune svog DNK.
su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
they would have an impact on things that we can observe because Ove male fundamentalne strune, kada vibriraju na različite načine, proizvode različite vrste čestica-- tako se elektroni, kvarkovi, neutrini, fotoni, sve ostale čestice ujedinjuju u jedan okvir, pošto svi proističu iz vibrirajućih struna.
These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles-- so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings.Vertikalni proredi iznad središnje linije kule podsećaju na strune, dok horizontalne linije deluju kao prag( iako se razlikuju od stvarnih pragova, oni se proširuju ka spolja kako bi simulirali krivu instrumenta).
Vertical fins up the tower's midline resemble strings, while horizontal banding act as'frets'(though unlike real frets they extend outward to mimic the curve of the instrument).svetlost je putovala brže na početku univerzuma i kosmičke strune bi mogle da budu regioni u kojima su ove veće brzine još uvek na snazi.
light traveled faster in the beginning of the Universe, and cosmic strings could be regions where this higher speed limit is still in force.gde svo bogatstvo koje vidimo u svetu oko nas nastaje iz muzike koje ove sićušne strune mogu da sviraju.
where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play.na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.Од избоченог комада струне сада ствара петљу.
From the protruding piece of the strings now creates a loop.Прије свега, под кардиналном промјеном наше струне, тачније- њихова боја може добити.
У овим предложеним моделима, струне које вибрирају су градивне јединице универзума.
In these proposed models, vibrating strings are the building blocks of the universe.Струне набављају свиленкастост и осветљеност.
Strands acquire silkiness and brightness.На лице ушивено тачно на струнама за означавање и ацц. комадићи чичак.
On the face sewn exactly on the markup strings and acc. pieces of velcro.Чекићи се одбијају од струна, и струне настављају да вибрирају на својим резонантним фреквенцијама.
The hammers rebound, allowing the strings to continue vibrating at their resonant frequency.
