STUDENOG in English translation

• november

Examples of using Studenog in Serbian and their translations into English

Fred i ja nismo više ništa snimili. Preminuo je u studenom.
Fred and I never recorded because he died in November.

Posadili smo stablo u studenom.
We planted a tree in November.

У студен, из студени.
Into cold, from cold..

O da si studen ili vruć!
I could wish you were cold or hot!

Komorom STUDEN Grupa.
Chamber of Commerce STUDEN Group.

Studen kao u paklu.
Cold as hell.

Да их студен заборава.
They forgot their cold.

Brčko distrikt STUDEN Grupa.
Brčko District STUDEN Group.

Jednom je njegova obitelj posjedovala cijelu Studen Goru.
At one time the Teague family owned the whole of Cold Mountain.

Јован Богослов:„ О, да си студен или врућ!
Jesus said,"Be hot or cold."!

Осумњичени за планирање напада на Париз, студеног 2015. године, или напада на Брисел, у марту 2016.
Suspects of planning the attacks in Paris in November 2015, or attacks on Brussels in March 2016,

Gospodine Arnold, vi ste vodili jedinicu za droge u studenom 2000., nije li tako?
Mr. Arnold, you were a combined county drug task force commander in November of 2000, were you not?

у њујоршки Метрополитан музеј, који ће бити отворен од 15. студеног 2017. до 4. вељаче 2018. године.
which will be open from November 15, 2017 to February 4, 2018.

Salinger i Louise Bogan prvi su put komunicirali kad joj je pisao u studenom 1944.
Salinger and Louise Bogan first crossed paths when he wrote to her in November of 1944.

Russell je u nadi za pobjedu u New Jerseyu Dokazati sredisnju temu kampanje Da je onjedini demokrat tko zapravo moze pobijediti u studenom.
Russell was hoping for a win in New Jersey to prove a central campaign theme that he is the only Democrat who can actually win in November.

Nikada nije bila sasvim sigurna je li to studen prizivala ledenog zmaja
She was never quite sure whether it was the cold that brought the ice dragon

У неким крајевима се зове studen'( студень)
In some areas it is called studen'(студень) or studenets(студенец),

Dovukao sam svoju jadnu kćer 400 milja iz Charlestona u Studen Goru jer mi je doktor rekao da su mi pluća slaba.
I dragged my poor daughter 400 miles from Charleston to Cold Mountain because my doctors, they've been sayin' my chest is weak.

Студен је постепено савлађивала Алексеја који ПОМИСли
The cold was gradually conquering Alexei

Kogod napoji jelnega ol vih najmanjih dabi su žmulon studene vode zato ča je moj skular,
And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple,