STVARALA in English translation

• creating
• making
• producing
• given
• created
• create
• made
• make
• building

Examples of using Stvarala in Serbian and their translations into English

Ona je zapravo oblikovala i stvarala tržišta.
It was actually shaping and creating markets.

Potera za energijom je stvarala i uništavala sudbine.
The pursuit of power has created and destroyed fortunes.

Jurila tune, udarala brodove, stvarala velike oluje kad se budila.
Chasing the tuna fish, buffeting the ships, creating great storms in its wake.

Ja sam samo stvarala muziku.
I was just creating music.

I dalje sam stvarala svetove.
I was always creating worlds.

Ona je stvarala dom.
She was creating a home.

I nemoguće je takođe jedan način bivstvovanja. dok si ga stvarala.
You can also edit a structure while you're creating it.

Stvarala sam pravu promenu u svetu.
I was creating real change in the world.

Stvarala je nenormalnosti preko nauke.
She was creating aberrations under the guise of science.

Iako je samo stvarala probleme otkad radi za mene.
Although she's caused nothing but problems since she's worked for me.

Ja sam samo stvarala muziku.
I am simply to create music.

A nije samo gluma stvarala probleme.
And it wasn't just the performances that caused problems.

Tako ste ovdje stvarala scenu, u nadi da ih nervozna
So you've been here creating a scene, hoping to make them nervous

nastupala, stvarala, i moja reakcija je bila.
was 11 years old, and performing, creating, and I went.

jer je stvarala te crne fleke.
because it was making that black-colored mark.

površina sa anomalijom je stvarala neobično visok nivo magnetne energije.
the anomalous area is producing an unusually high level of magnetic energy.

duboko usredsreñenu na sliku koju je stvarala.
deeply concentrating on a freehand picture she was creating.

to je da nisam stvarala umetnost… još imam žarku želju da budem umetnik.
which is that I haven't been making art… yet I have a fierce desire to be an artist.

Tražio si da ostanem baš kada sam stvarala život, novi život, drugu priliku koju sam pružila sebi samo
You asked me to stay, when I was building a life… a new life… a second chance that I had given myself just

sam bila veoma nezadovoljna onim što sam stvarala.
to continue writing it, even though I strongly disapproved of what I was producing.