STVARALI in English translation

• created
• making
• produced
• creating
• create
• made
• generated
• building

Examples of using Stvarali in Serbian and their translations into English

Pritisli smo ih, stvarali šanse.
We pushed them and created a few chances.

Stalno smo stvarali, stvarali, stvarali.
Always creating, creating, and creating.

Ali i posle toga igrali smo dobro i stvarali šanse.
After that we played well and created chances.

Tada kada su stvarali Zaštitni korpus.
Then when they were creating Protective Corps.

Oni stvaraju su stvarali.
Which they had created.

Čime ste bili nadahnuti dok ste stvarali ovu kolekciju?
What inspired you when you were creating this collection?

Pa bismo zajedno stvarali.
We were created together.

Da li je ovo karma koju smo stvarali za sebe?
Is this the karma we have created for ourself?

I stvarali su zanimljive radove kroz njihovu kritiku savremenog stanja.
And they create interesting, contemporary works through their critique of the modern condition.

Ljudi stvarali zavisnike.
They create dependents.

Ljudi stvarali zavisnike.
Somebody wants to create dependents.

I stvarali divni novi svet.
We are creating a Beautiful New World.

I stvarali divni novi svet.
We are creating a magnificent new world.

A što ne bismo stvarali najdivniju muziku zajedno?
What if we were to make beautiful music together?

Što ste vi glupani radili tamo, stvarali nered?
What were you knuckleheads doing out there, causing a ruckus?

veličanstvena imanja su stvarali pomoću raznobojnog cveća,
magnificent complexes were created using colourful flowers,

Ovde u Mađarskoj stvarali su se sistemi i sistemi su svrgavani
Here in Hungary, systems have been created, and systems have been torn down

Posle prvih napada na petlje, skrivali smo se, stvarali nove, živeli u tajnosti.
After the first attacks on Loops, we all got better at hiding… making new loops… keeping our. Whereabouts secret.

Mnogi od ovih fragmenata su se zatim delili dalje, i stvarali velike brojeve fragmentovanih bića sličnih jedni drugima.
Many of these fragments then divided further and created multitudes of fragmented beings similar to each other.

uništavanjem dokumenata koje su stvarali decenijama.
to destroy the documents they had produced during decades.