Examples of using Stvari uvek in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Те ствари увек испадну баш онакве како Харви каже.
Ствари увек непријатно и чудно.
Things always get awkward and weird.Ствари увек изгледају другачије са висине.
Things always look different from higher up.Те ствари увек долазе у тројкама.
These things always go in threes.Али ове ствари увек имају једну заједничку ствар:
But these things always have one Уосталом, видите, квалитетне ствари увек одушевљавају наше очи.
After all, you see, qualitative things always please our eyes.Jedna stvar uvek ostaje ista.
One thing always remains.Jedna stvar uvek ograničava drugu.
One thing always replaces the other.Jedna stvar uvek ograničava drugu.
One thing always connects another.U strahu, kao i u fikciji, jedna stvar uvek vodi drugoj.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.Hej, kako to da je ta stvar uvek pokvarena?
Hey, how come that thing always stayed broken?Kada se setim detinjstva, jedna mi stvar uvek dođe u misli.
When I think about house renovation, one thing always comes to my mind.Međutim, bez obzira na izvor, jedna stvar uvek ostaje ista:
However, regardless of the source, one thing always remains consistent:Наш циљ је да Вам све корисне и практичне ствари увек буду при руци.
Our goal is to make all the useful and practical things always available to you.se menjaju jela koja se služe na bangladeškim venčanjima, jedna stvar uvek ostaje ista- njihov ukus je nezaboravan.
have started to change, one thing always remains the same- they are delicious.ekrani postaju veći, čini se da jedna stvar uvek….
one thing always seems to remain the same.Твоје искуство укуса зависи од вашег унутрашњег стања,( ствари увек бољи укус кад си гладан)
Your experience of taste depends on your internal state,(things always taste better When You're Hungry)Твоје искуство укуса зависи од вашег унутрашњег стања,( ствари увек бољи укус кад си гладан)
Your experience of taste depends on your internal state,(things always taste better when you're hungry)Ružne stvari uvek zaobići.
Unpleasant things always pass.
