SU LETELI in English translation

• flew
• flying
• have been flying

Examples of using Su leteli in Serbian and their translations into English

Meci su leteli svuda.
Bullets were flying everywhere.

Koliko su daleko leteli?
How far did they fly?

Bili su prvi smrtnici koji su leteli.
They were the first mortals ever to fly.

Ali sa pantalonama ili bez njih Simpsonovi su leteli visoko.
Exhales-[Narrator] But pants or no pants… the Simpsons were flying high.

Ali ako nisu vampiri, kako su leteli onda?
But if they're not vampires, how did they fly?

Oni su bili prvi, koji su leteli avionom.
They were just the first to fly the airplanes.

Nije dugo trajalo, meci su leteli svuda.
It didn't take long before bullets were flying everywhere.

Preko 2 miliona od svih putnika koji su leteli Wizz Air-om u prethodnih 11 godina bilo je na nekom od letova iz Srbije.
Over 40 million of all passengers who flew Wizz Air in the past 11 years travelled on one of the airline's Polish routes.

Anđeli su leteli nad telima ubijenih i jedva su uspevali da duše hrišćanske uznose k Prestolu Božjem pevajući.
Angels flew over the slain and scarcely succeeded in bearing up the Christian souls to the throne of God.

Rakete i projektili su leteli iznad Japana, a oni su imali alarme koji se uključuju, to znate.
Because he had rocket ships and he had missiles flying over Japan, and they had alarms going off- you know that.

Marta 1945. godine, dok su kamikaze leteli oko njih Amerikanci su se iskrcali ovde, na malom ostrvu Tokašiki.
In March 1945 as the kamikazes flew around them the Americans landed here on the small island of Tokashiki.

bih našao Naciste koji su leteli u ovima dao bih im svima po orden.
if I could find the Nazis flying those things… I'd give them each a medal.

Geleri su leteli i po nekoliko kilometara
Fragments flew far to the side,

Pre nekoliko godina piloti koji su leteli iznad Teksasa prijavili su da su videli šišmiše visoko iznad površine.
A few years ago, pilots flying above Texas reported seeing bats at high altitude.

ljudima koji su leteli avionima nad Nemačkom,
the men who flew the planes over Germany,

Marta je izbrojala devetnaest helikoptera koji su leteli iznad farme i činilo joj se da može da razazna oznaku Air Force na njima.
On March 23, Angie counted nineteen helicopters flying over the farm and thought she could make out Air Force designations on them.

koje su antigravitacione vazdušne letelice i da su leteli njima.
which are anti-gravity aircraft, and that they flew around on them.

Rakete i projektili su leteli iznad Japana, a oni su imali alarme koji se uključuju, to znate.
He had rocket ships, and he had missiles flying over Japan, and they had alarms going off, you know that.

Zaposlio je celu mrežu kurira poput Kerimova- više od 12 ljudi iz radničke klase koji su redovno leteli na ruti Biškek-Istanbul sa zapakovanim paketima kod sebe.
He employed an entire network of couriers like Kerimov- more than a dozen working-class men who regularly flew the Bishkek-Istanbul route with taped-up packages stowed with them on board.

SAD i Japan su prekršili pravila tako što su leteli avionima nenajavljeni kroz tu zonu,
The US and Japan have defied rules by flying aircraft unannounced through the zone,