SU PADALE in English translation

• fell
• were falling
• come
• falling
• went
• were dropped

Examples of using Su padale in Serbian and their translations into English

Te bombe su padale i nisam mogla da zaspim.
Those bombs were falling, and I couldn't sleep.

Kada su bombe padale po našoj luci a tiranija pretila
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world,

Raketne bombe koje su svakodnevno padale na London ispaljivala je verovatno sama vlada Okeanije,' samo da se ljudi plaše'.
The rocket bombs which fell each day on London have been probably fired by the Authorities of Oceania itself,‘simply to maintain people frightened'.

Sirene se više nisu čule, bombe su padale sa svih strana i svuda je bilo užasno bučno.
The sirens no longer howled- the bombs were falling, and there was terrible noise everywhere.

Raketne bombe koje su svakodnevno padale na London ispaljivala je verovatno sama vlada Okeanije,' samo da se ljudi plaše'.
The rocket bombs which fell daily on London were probably fired by the Government of Oceania itself,“just to keep the people frightened.”.

plate su padale, a balon nekretnina tek što je trebalo da prsne.
wages were falling, and the property bubble was about to burst.

Na kraju mu je znoj„ postao kao kapi krvi koje su padale na zemlju“( Luka 22: 44).
His sweat was like drops of blood falling to the ground”(Luke 22:44).

Kada su bombe padale po našoj luci a tiranija pretila
When the bombs fell on our harbour and tyranny threatened the world,

Na kraju mu je znoj„ postao kao kapi krvi koje su padale na zemlju“( Luka 22: 44).
His sweat became as large drops of blood falling to the ground”(22:44).

plafonjere su padale.
the light fixtures were falling.

Cene su padale tokom čitavog devetnaestog veka- a padale su jer cene u slobodnim tržišnim uslovima uvek imaju tendenciju pada.
Prices fell during most of the nineteenth century because prices always tend to fall on the free market.

Kada su bombe padale po našoj luci a tiranija pretila
When the bombs fell on our harbour and tyranny threatened the world,

Pošto nisam imala pametnija posla, počeh da brojim snežne pahuljice, koje su padale na grančice i iglice moje grane.
Because I did not have anything else to do I started to count those snowflakes that fell on my branch and the needles.

trava je prestala da raste i ptice su padale sa neba.
the grass stopped growing and the birds fell from the sky.

Nakon toliko godina, Antonije se hranio mrvicama Cezara… koje su padale sa stola Julija Cezara.
For so many years Antony has fed upon the crumbs that fell from Julius Caesar's table.

Duze vreme sam ti se ustvari divio na tome kako se lako zivot priklanjao tvojoj volji kako su zene padale pred tvoje noge.
For the longest time I actually admired you for how easily life seemed to bend to your will how women fell at your feet.

žirafa ode nekom povisokom drvetu gde su senke padale sve u mrlјama.
Giraffe moved off to some tallish trees where the shadows fell all blotchy.

Krajem 20. veka na Srbe su padale NATO bombe, ali oni i dalje ne žele da priznaju da je Kosovo samostalna država je Srbija", poput Jevreja koji su se na kraju ipak vratili u svoju zemlju.">
In the late 20th century, NATO bombs were falling on the Serbs and they still didn't want to admit that Kosovo is an independent state

Ako je Berlinski zid bio linija domina koje su padale, onda imam osećaj da je BiH bila poslednja domina.…
If the Berlin Wall was a line of dominos that were falling, then I feel BiH was the very last domino.…

Muskarci su oduvek padali na to.
Guys always fell for it.