SU TE in English translation

• you were
• you have
• d you
• you got
• you're
• you are
• you've
• you been
• you had
• you'd

Examples of using Su te in Serbian and their translations into English

Danas su te pustili.
You got released today.

Bogovi, koji su te poslali, su predvideli naše bekstvo.
The gods who sent you have also provided a means for our escape.

Vodili su te stariji momci tri godine.
You've led the biggest boys for three years now.

Nalepili su te na autobus.
You're on the side of a bus.

Zašto nam nisi objasnio čime su te toliko oraspoložili da si izašao sa osmehom.
Please tells us why you are so full of smiles.

Koliko su te puta uhvatili s prstima u pekmezu?
How many times you been caught with your hand where it doesn't belong?

Kako su te onda uhvatili?
How'd you get caught, then?

Prošle nedelje su te izvukli iz reke.
You were dragged from a river last week.

Uhapsili su te, zar ne?
You got arrested, right?

Pustili su te na ceo dan?
You have a day leave?

Nazivali su te blato namočeno krvlju,
Blood-soaked mud you've bean called

Pustili su te iz pritvora?
You're no longer under arrest?

Šta si rekao kad su te prvi put operisali?
What did you say when you had your first surgery?

Nikita. Emocije su te preplavile, previše pičaš.
Nikita. You are too emotional. You talk too much.

Je l' su te testirali na drogu skoro?
Have you been drug tested lately?

Zašto su te pretukli?
Why'd you get beat up?

Bene, odvukli su te u Vegasu.
Ben, you were dragged away in Vegas.

Danas su te prepoznali.
You got recognized today.

Juče su te Morijama i Širai ubedili
You'd kill yourself just because Moriyama

Svakako su te prevarili, mama.
You've clearly been scammed, mom.