Examples of using Subjektivne in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај концепт је углавном субјективан и зависи од личних преференција.
Oni kombinuju unutrašnju ili subjektivnu i spoljnu objektivnu upotrebu moći duha.
They combine the inner or subjective and outer or objective use of the power of the mind.Ова процена је субјективна, али неопходна.
This assessment is subjective, but necessary.Neki od njih su subjektivni, a neki objektivni.
Some are subjective and some are objective.Zbog subjektivnog osećaja?
By one's subjective feelings?
Међутим, субјективна предиспозиција игра фундаменталну улогу.
However the subjective predisposition plays a fundamental role.On živi u subjektivnom svetu i nikada ne može pobeći iz njega.
He lives in a subjective world and he can never escape from it.Трајање субјективних права.
Limitation of subjective rights.Нема субјективних жалби.
Without subjective complaints.Угрожавања субјективних права.
Protection of subjective rights.Заштита субјективних права.
Protection of subjective rights.Укус је субјективан када је у питању уређење куће.
Taste is subjective when it comes to decorating a home.Хобс је више о субјективној природи стварности него о луткама која оживљава.
Hobbes is more about the subjective nature of reality than about dolls coming to life.Моје субјективно искуство са великим дозама гинсенга.
My subjective experience with large doses of ginseng.Метод дијагностиковања степена субјективне контроле( Роттер).
Method for diagnosing the degree of subjective control(Rotter).Naš subjektivni doživljaj je objektivna činjenica.
That we have subjective experience is an objective fact.Je moje subjektivno mišljenje….
But that's my subjective opinion….Претварање( конверзија) дотичних субјективних процена у објективније вредности;
The conversion of respective subjective evaluations into more objective values;Моје субјективно искуство са великим дозама гинсенга Адаптогени.
My subjective experience with large doses of ginseng Adaptogens.Све процјене су субјективне и врло индивидуалне.
All assessments are subjective and very individual.
