SUBOTNJI in English translation

• saturday
• sabbath

Examples of using Subotnji in Serbian and their translations into English

Potrebna mi je nova koreografija za subotnji specijal.
I need some new choreography for Saturday's special.

Subotnji razgovori na visokom nivou bili su prvi takav skup od kako je alijansa prekinula odnose sa Moskvom posle ruske invazije na Gruziju u avgustu 2008.
The high-level talks Saturday were the first since the Alliance suspended relations with Moscow following Russia's invasion of Georgia in August 2008.

Isus je takođe naš subotnji odmor jer je On„ Gospodar subote" Matej 12.
JESUS Can Be our Sabbath rest in part because HE Is“LORD of the Sabbath”(Matthew 12:8).

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
Speaking during a Cabinet meeting, Trump condemned the“heinous attack” Saturday that killed at least 40 people, including children.

Isus je takođe naš subotnji odmor jer je On„ Gospodar subote" Matej 12.
Jesus is our Sabbath rest in part because He is‘Lord of the Sabbath'(Matthew 12:8 NIV).

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
Trump condemned the"heinous attack" Saturday that killed at least 40 people, including children.

Našao se jedan čovek koji je sakupljao drvca na subotnji dan, uprkos Božijoj jasnoj zapovesti da prekine sa radom.
A man was found gathering sticks on the Sabbath day, in spite of Gods plain commandment to cease from all labor on the Sabbath..

Četrdeset zemalja poslalo je svoje predstavnike u Beograd na subotnji( 18. aprila)
Forty countries sent representatives to Belgrade for the Saturday(April 18th)

Namrgođeni prekinuli su ga pitanjem zašto svoj ležaj nosi u subotnji dan.
With lowering brows they interrupted him, asking why he was carrying his bed on the Sabbath day.

Kad sam imala 16 svake subote išla bih na subotnji matine u bioskop u Nantucketu.
When I was 16 every Saturday I would go to the Saturday matinee at the Nantucket Movie Theater.

Subotnji dan bio je uspostavljen kako bi se ljudi
The Sabbath day was established so the people would rest from their labors,

Gospoda Sabata Sabat je jevrejska reč za subotnji dan ili odmor, počinak.
word for Sabbath and Saturday is observed by the Jews as the Sabbath, a day of rest.

Subotnji napadi na sinagoge Neve šalom
Saturday's attacks on the Neve Shalom

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
The US president condemned the‘heinous attack' on Saturday that killed at least 40 people, including children.

Bez obzira na njegov ishod, subotnji referendum na Kipru imaće veliki uticaj na kiparsku,
Whatever the outcome, Saturday's referendum in Cyprus will have a major effect on the island,

To objašnjava što mu je u autu i daje mu alibi za subotnji požar.
Which explains what's in his car and gives him an alibi for Saturday's fire.

Upravo sam dobio informaciju da ste im ponudlili trkačku stazu… za njihov subotnji koncert, je I' to tačno?
I've just heard that you've offered them your speedway… for their performance on Saturday, is that right?

Subotnji lokalni izbori u celoj BiH,
Saturday's countrywide local elections,

sve bude u naboljem redu za subotnji prikaz i da ništa ne promakne tokom priprema na nebu
which made sure everything was in order for Saturday's demonstration and that nothing was omitted during the preparations in the skies

uključujući i učešće u diskusijama među kojima je i subotnji panel o'' Bezbenosti u jugoistočnoj Evropi'', zajedno sa predsednicima Hašimom Tačijem i Aleksandrom Vučićem- stoji u najavi Evropske komisije.
will participate at discussions including a panel on Saturday about“Security in South East Europe” with Presidents Hashim Thaçi and Aleksandar Vučić.