SUDBINE in English translation

• fate
• destiny
• fortune
• destinies
• fates
• fortunes

Examples of using Sudbine in Serbian and their translations into English

To je do sudbine sada.
It's up to fate now.

Spojili smo naše sudbine sa Sforzama.
We have merged our fortunes with the Sforza name.

A naše sudbine su isprepletene tom silom.
And our two destinies are entwined in its force.

Koje su šanse naše sudbine bi prelaze na ovaj način?
What were the odds our fates would cross this way?

Priznajem, sad već ličim na motivacione kineske kolačiće sudbine.
Maybe now I will be a believer in Chinese fortune cookies.

smrti, sudbine.
death, destiny.

Sve je do sudbine.
It's all up to fate.

Kakvu vrstu sudbine?
What kind of fortunes?

Naše sudbine su ispretpletane.
Our destinies entwine.

Vase sudbine ce sada biti odlucene.
Your fates will now be decided.

Smatram da je svako kovač svoje sudbine sa dobrim odlukama.
And I believe that every man makes his own fortune with a good decision.

Nema mi bekstva od sudbine.
But there's no escape from the fate.

Taj proces može pomoći utvrđivanju i sudbine nestalih.
This process can help determine the destiny of the missing.

Potera za energijom je stvarala i uništavala sudbine.
The pursuit of power has created and destroyed fortunes.

Sudbine su vam bile isprepletene.
Your destinies were entwined.

Naše sudbine su povezane.
Our fates are tied.

Imam sanduk pun kineskih kolacica sudbine, kod kuce.
I have a whole trunkful of Chinese fortune cookies at home.

Bolji smo od sudbine.
We're better than fate.

Njegov izbor ga je doveo do ove sudbine.
His choices led him to this destiny.

Naše sudbine su povezane.
Our destinies are entwined.