SUDBINI in English translation

• fate
• destiny
• fates
• destinies
• to fortune

Examples of using Sudbini in Serbian and their translations into English

Tvoje ime je zapisano ovde, u mojoj sudbini.
Your name is written rioht here. in my fate.

Saznala sam istinu o njegovoj sudbini.
I learned the truth about his fate.

Možda to nije bilo u mojoj sudbini.
Maybe it wasn't in my destiny.

Mojoj sudbini.
My fate.

Ali ne možemo prepustiti dete njegovoj sudbini.
But we can't leave this child to his destiny.

Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our fate.

Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our destiny.

Danas znanstvenici razmišljaju o našoj neizbježnoj sudbini.
Today scientists contemplate our inevitable fate.

Ti nisi u mojoj sudbini.
You're not in my destiny.

Razmišljala je o svojoj sudbini.
He was thinking about his own fate.

Ljudi ne bi trebali znati previše o svojoj sudbini.
People shouldn't know too much about their own destiny.

Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We could not escape our destiny.

Moram da kažem Leni o sudbini Švedskog socijalizma.
I must tell Lena about the fate of Swedish socialism.

Evo šta nam je zapisano u sudbini.
This is written in my destiny.

Prepustite se sudbini i pravdi.
Let fate and justice take their course.

Hvala sudbini što nas je spojila.
We thank fate for bringing us together.

Lično, ja nisam video šta je tragično u Rustamovoj sudbini.
Personally, I couldn't see the tragedy in Rostam's fate.

Ostalo prepusti sudbini.
Leave the rest to fate.

Zahvalna sam Bogu i sudbini na tome.
I thank God and fate for you.

Sana, došao sam do ovde da ukradem sudbini vreme.
Sana, I have come to steal some fate from time.