Examples of using Sudsko in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo sudsko veće je već zaključilo da tužilaštvo nije uspelo da dokaže genocid izvan Srebrenice odlukom 98bis u podnesku„ bez odgovarajućeg slučaja“, posle završetka iznošenja dokaza od strane tužilaštva.
This Trial Chamber has actually already found that the prosecution wasn't able to meet the burden of proving genocide outside Srebrenica after a rule 98bis‘no case to answer' motion upon the conclusion of the prosecution's case.Visoki savet sudstva preispita sudsko veće koje je donelo konkretnu odluku.
to have the High Judicial Council review the court chamber that had passed the controversial decision.Sudsko veće je saopštilo
Prosecutors, the trial chamber said,koji je primarno sudsko telo UN, nije odgovorio na pitanje da li je Kosovo imalo pravo
which is the UN's primary judicial body, did not answer the question of whether Kosovo had the right to secede,Očekuje se da će proizvođač iPhone uređaja poslati šestočlanu delegaciju, uključujući šefa svojih finansija, na dvodnevno sudsko saslušanje pred Opštim sudom u Luksemburgu, drugim po rangu u EU.
The iPhone maker is expected to send a six-man delegation headed by Chief Financial Officer Luca Maestri to the two-day court hearing at the Luxembourg-based General Sudsko veće nije ubeđeno u to da bi zajedničko suđenje trajalo manje no odvojena,
The trial chamber is not convinced that a joint Glavno sudsko telo UN-a, poznato i pod nazivom Svetski sud,
The principal UN judicial body, known also as the World Court,sekretara i ostalo sudsko osoblje.
a Secretary and other court staff.bez potcenjivanja težine zločina, sudsko veće nije zaključilo da se ovde radi o slučaju genocida», naglasio je sudija.
without detracting from its gravity, the trial chamber has not found this to be a case of genocide," said the judge.zato ćemo sutra zvanično za zatražimo sudsko izvršenje", rekao je agenciji Beta Radović.
must return everything to the last screw, and we will officially demand court's execution", Radovic said.Nova zabrana zbog intervjua sa Legijom BEOGRAD, 25. 7. 2003- Sudsko Veće Okružnog suda,
New ban on Witness's Legija interview BELGRADE, July 25, 2003- Judge Biljana Sinanovic, presiding over the trial chamber of the Belgrade District Court,Da Sudsko veće ima jasno definisanu nameru koja će rezultirati oslobađajućom presudom, jasno govori činjenica da praktično donosi odluke koje su u suprotnosti sa dve sudske instance čije odluke osporava:
In favor of the fact that Trial Chamber already has clearly defined intention that would result in acquittal speaks the fact that they practically made decisions opposite to the two judicial authorities which decisions they contest:njegove prednosti u odnosu na sudsko rešavanje sporova
its advantages in contrast to court settlement of disputesefikasno sredstvo kojim bi mogli da traže sudsko preispitivanje odluka Poverenika,
nove svedoke, a da se spisi predmeta sada nalaze na razmatranju pred ĉlanovima sudsko- medicinske komisije iz Novog Sada ĉiji se pisani nalaz oĉekuje u najskorije vreme.
Dolovac also said that the records of the case are being examined by the members of the court medical commission from Novi Sad, the findings of which are expected to be released soon.U potpunosti su pripremili predmete za dalje sudsko procesuiranje. Osim toga, tokom projekta je ispravljeno preko 130. 000 netačnih
They completely prepared Mislim da pomognem da se izbegnu godine sudskih bitaka. Jessica je htela na Furman.
I mean help you avoiding years of court battles.У судском процесу у САД, г.
During the court process, Mr.Sudska odluka doneta takva kakva je.
The judicial verdict stands as it is.Пред самовољом судског система влада не може ништа.
Before the arbitrariness of the judicial system, the government can not do anything.
