SUDSTVU in English translation

• judiciary
• court
• courts
• justice

Examples of using Sudstvu in Serbian and their translations into English

slučaju Petera Štojdnera i da se" mora verovati turskom nezavisnom sudstvu"…».
informed of Steudtner's case, adding,“the independent Turkish judiciary must be trusted”.

Zaposleni u sudstvu nisu dobili povišice, mada su po zakonu njihove plate vezane za plate ministara i poslanika. Ministar pravosuđa Zoran Stojković izdao je saopštenje u kojem se navodi da su u toku pregovori za« odgovarajuće povećanje» plata zaposlenih u srpskom sudstvu.
Court employees have not been given a raise, although by law their salaries are linked to those of ministers and MPs. Justice Minister Zoran Stojkovic has issued a statement saying that negotiations are under way for"properly increasing" the salaries of court employees in Serbia.

smenjuje ljude u sudstvu.
removes personnel in the judiciary.

ustanovila međunarodnu definiciju silovanja, te uspostavila procesno pravo za silovanje kakvo se ne primenjuje u domaćem sudstvu.
established case law regarding rape that is now used in domestic jurisdictions.

OEBS je u četvrtak doneo odluku da sarađuje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju u praćenju suđenja za ratne zločine koje tribunal prepusti nacionalnom sudstvu balkanskih zemalja.
The OSCE decided Thursday to work together with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in monitoring war crimes trials transferred by the tribunal to national jurisdictions in the Balkans.

sve ispod zahteva da građani zajednice srpskih opština odlučuju o sudstvu i policiji, i obavezno bez prisustva vojske.
that anything less than the demand for the community of Serb municipalities in Kosovo to decide on the judiciary and the police was unaccaptable for Belgrade, and that this must be taking place"without the presence of the military".

Корупција је присутна, а судство је под утицајем других ограна власти.
Corruption is present, and the judiciary is influenced by other branches of government.

Државни службеник у судству и полицији до 1876.
Civil servant in the judiciary and the police until 1876.

Данско судство је функционално
The courts of Denmark are functionally

Судство је самостално
The Judiciary is autonomous

Судство, полиција и војска.
Police, courts and military.

Сви знају шта су слабости у судству, државним институцијама,
Everybody knows the weaknesses in the judiciary, in state institutions,

Sudstvo je zdravo,
The judiciary is sound

Treba nam sudstvo koje shvata potrebe.
We need a judiciary that is sensitive to the needs.

Судство у овим земљама и даље има релативно ниску репутацију
The judiciary in these countries still has a relatively low reputation

Gde je sudstvo i policija?!
Where are the judiciary and the police?

Visoki savet sudstva mora da bude nezavisan.
The Judiciary Supreme council should be independent.

Ditman: Jako i nezavisno sudstvo i tužilaštvo- cilj Srbije.
Dittmann: Strong and independent judiciary and prosecution- Serbia's objective.

Јако и независно судство гарантује да Власт делује у складу са Уставом.
A strong and independent judiciary guarantees that governments act in accordance with our Constitution.

Судије и судство Божија су институција.
Judges and the judiciary are God's institutions.