SUNČEVA in English translation

• solar
• of the sun
• sunlight

Examples of using Sunčeva in Serbian and their translations into English

Bog je kao sunčeva svetlost.
The light of God is like the sun.

Ovakva vrsta brodova, čiji je pogon sunčeva energija, ne bi zahtevali nikakve vrste goriva, već bi se slobodno kretali u beskonačnom prostoru.
Propelled with solar energy, these type of ships would not need to transport fuel of any type and would travel freely throughout the infinite space.

Vesti kažu da pojačana sunčeva aktivnost izaziva kolebanja u mag. polju Zemlje.
On the news they're saying that increased solar activity has caused fluctuations in the earth's magnetic field.

Mnogo ćete se bolje osećati ako vas probudi sunčeva svetlost nego iritantni zvuk sata.
You undoubtedly feel better waking up by the natural light of the sun than by an alarm.

Kako je upozorio, od 2012. do 2014. očekuje se maksimalna Sunčeva aktivnost u ovom jedanaestogodišnjem ciklusu.
Years 2012 and 2013 are forecasted as a maximum of solar activity in a 11-year solar cycle.

Noćni sati su idealni jer je polarna svetlost znatno bleđa nego Sunčeva i ne može se videti u toku dana.
Nighttime is ideal because the Aurora is much dimmer than sunlight and cannot be seen in daytime.

moj omiljeni" Liabhan chor greine", velika sunčeva riba.
my favorite,"liabhán chor gréine,""the great fish of the sun.".

Kejsi kaže da je dokaz za njegovu tvrdnju smanjena Sunčeva aktivnost.
Casey says the evidence is clear that the earth is rapidly growing colder because of diminished solar activity.

Ali sunčeva snaga se polako vraća, i vesnici proleća su počeli polako da izbijaju kroz ovaj kasni sneg.
But as the sun's strength returns spring bulbs start to push through the late snow.

Čest odgovor je bio da je sunčeva energija ušla kroz tajna vrata i stigla do srži( moždine) u mozgu.
The common reply was that the sun's energy entered through a secret door and reached the medulla oblongata in the brain.

Sunčeva energija je besplatna,
Energy from the sun is free,

njegovu posadu na letu aviona oko sveta koga pokreće samo sunčeva energija.
its crew on the plane's flight around the world powered only by energy from the sun.

napajanje je Sunčeva energija.
the power supply is the sun energy.

njegovu posadu na letu aviona oko sveta koga pokreće samo sunčeva energija.
its crew on the plane's flight around the world powered only by energy from the sun.

Voda odgovori da Sunčeva kuća nije dovoljno velika
Replied that the sun's house was not big enough,

Kao dokaz da je NLO tamo, kako naiđe sunčeva svetlost, NLO počinje
As proof that the UFO is there, as the sun light comes around,

Voda odgovori da Sunčeva kuća nije dovoljno velika
The water replied that the sun's house was not big enough,

I svetlost će mesečeva biti kao svetlost sunčeva, a svetlost će sunčeva biti sedam puta veća,
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold,

I svetlost će mesečeva biti kao svetlost sunčeva, a svetlost će sunčeva biti sedam puta veća,
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter,

Sunčeva bića, koja su bila toliko duhovna
The Sun beings, on the other hand,