SUPTILAN in English translation

• subtle
• more

Examples of using Suptilan in Serbian and their translations into English

Na njoj sam osetila suptilan, ali nepogrešiv miris Najboljeg paprikaša
On her, I discerned a subtle yet unmistakable bouquet of Kettle Top Stew

Neka vrsta obrnute psihologije, i, uh, suptilan sam bio… I onda odjedno on mi je jeo iz ruke.
Sort of like reverse psychology and, uh, a subtle-- I did then all of a sudden he was eatin' out of the palm of my hand.

Kontakt očima je vrlo važno ako želite da se,, povežete'' na suptilan i neverbalne način.
Eye contact-this is very important if you want to have a connection in a subtle, non-verbal way.

Pitanje: Učitelju, da li biste molim vas pričali o tome kako možemo da proširimo kod više ljudi kosmičku prirodu Džen-Šan-Rena koristeći medije na suptilan i mudar način?
Question: Master, would you please talk about how we can spread to different people the Zhen-Shan-Ren quality of the cosmos using the media in a subtle and wise way?

Ovo se dešava kada oponašate nekog bez sopstvenog znanja, što je suptilan i nenameran potez imitatora.
This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, a subtle and unintentional copycat maneuver.

( Publika se smeje)“… proširiti kod više ljudi… koristeći medije na suptilan i mudar način?”.
(Audience laughs)"… spread to different people… using the media in a subtle and wise way?".

vrlo često se uklopaju ili se usklađuju na suptilan, najčešće nejasan način.
very often blend or are harmonized in a subtle, usually unclear, manner.

student može da čuje, neizbežno, cvrčkov zvuk: suptilan, tanak, prodoran.
the student can inevitably listen to the"sound of cricket", a subtle high-pitched penetrating sound.

pomogne režiseru da ponovo osmisli lik na suptilan ali značajan način koji je zaista unapredio priču.
he was able to help that director reconceive the character in a subtle but important way that really improved the story.

dajući suptilan, čaroban sjaj podvodnom svetu.
lending a subtle, magical sparkle to the underwater.

se nikada nije pojavio na naslovnici„ Tajma“- sve vreme ostavljajujući suptilan, ali snažan uticaj na širu kulturu zemlje.
life- unlike Jonathan Franzen, Pynchon never appeared on the cover of Time- while maintaining a subtle but powerful influence over the country's broader culture.

Da bi se to postiglo, planirali smo suptilan i višestruki niz intervencija čiji je cilj bio da se probudi što je više moguće
To achieve this we planned a subtle and multi-faceted series of interventions whose goal was to awaken as many players as possible to the wider reality

Na suptilnu varijaciju boja.
The subtle variations in color. 2100 hours.

Масовне поставке, учиниће суптилне прилагођавања на" вирус скенирања.
Mass settings, will make subtle adjustments to the"virus scan.

Suptilne promene u percepciji preobražavaju ceo vaš život.
Subtle shifts in perception will transform your entire life.

Ово је најсуптилнији и најсверљивији облик везаности.
This is the most subtle and insidious form of attachment.

Imaju suptilnu inteligenciju.
There is a subtle intelligence.

Суптилни психолог који воли да анализира људске поступке.
A subtle psychologist who likes to analyze people's actions.

Ona je suptilna kao vajmariner.
She's as subtle as a weimaraner.

Razmislite o mekom, suptilnom osvetljenju za vaše cvetne aleje,
Consider for soft, subtle lighting for your flower beds,