SURFER in English translation

Surfer bliži prelomu dobija pravo na put.

The surfer closer to the break gets the right of way.

Što duže surfer ostaje u talasu to se smatra uspešnijom vožnjom.

The longer the surfer remains in the tube, the more successful the ride.

Napad ajkule u Australiji, povređen surfer.

In Australia a shark killed a surfer.

Zato je ovaj otišao, a surfer me ispalio.

That's why he walked away and why the surfer stood me up.

Bio sam surfer kad sam bio mlad

I was a surfer when I was young,

Kada talas počinje da nosi surfera napred, surfer ustane i nastavlja da" vozi" talas.

Once the wave begins to carry the surfer forward, the surfer stands up and proceeds to ride the wave.

Ali kad surfer zbog kojeg sam se razvalio da dobijem posao otkaže zbog tvog glupog objavljivanja,

But when the surfer that I busted my ass to sponsor dropped out because of your stupid announcement,

Teorijski gledano, surfer lansiran u svemir mogao bi da iskusi uvijanje i razaranje koje nije sa ovog sveta.

In theory, a surfer launched into space could experience… an out-of-this-world wipeout and warp.

Zato što sam jednog dana odluci postati surfer, dobili pogoden autobus,

Because I might one day decide to become a surfer, get hit by a bus,

Bio sam surfer, student društvenih nauka,

I was a surfer, a social science student,

Surfer Mark i ja smo se baš skontali.

Marc, the surfer, and I really hit it off, and he is so cute,

Kao surfer, prošao je sve plaže južne Kalifornije,

As a surfer, he explored the beaches of Southern California,

Znaš šta, ko bi pomislio da Bajker i Surfer mogu imati toliko toga zajednickog?

You know, who would've thought that a biker and a surfer could have so much in common?

Da sam ja u pitanju, posle onog šta je taj surfer uradio, ja bih ga sahranio.

If that was me, after what surfer boy did, I would've put him in the ground.

Istog meseca, dva čoveka su umrla od srčnog udara u dalmatinskom primorskom odmaralištu, a jedan surfer se utopio nekoliko dana ranije.

The same month, two men died of heart attacks at a Dalmatian sea resort, and a surfer drowned days earlier.

Valjda ti buja dolaze u, a ako ste surfer to je kao Božic.

I guess these swells are coming in and if you're a surfer it's like Christmas.

posluživao nas je Čed, surfer, i došao je,

we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up

posluživao nas je Čed, surfer, i došao je,

we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up

Сурфер Гоофи почиње своју авантуру са водног биланса.

Surfer Goofy begins his adventure with the water balance.

Метро Сурфер је тренди игра која је заробљен велики број људи.

Subway surfer is the trendy game which has captured a great number of people.

Examples of using Surfer in Serbian and their translations into English