SVA VODA in English translation

• all the water
• all the waters

Examples of using Sva voda in Serbian and their translations into English

Bile su suve. Sva voda koju su mogle imati je isparila ili je nestala usred udara.
Any water they might have had evaporated away or was blown away by impacts.

je Mesec odjednom istopljen, i zašto je isparila sva voda iz njegovih stena.
explained the once-molten moon, and why any water in its rocks had vaporised.

podigavši Aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred Faraonom i slugama njegovim. I sva voda što beše u reci premetnu se u krv.
struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

podigavši Aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred Faraonom i slugama njegovim. I sva voda što beše u reci premetnu se u krv.
smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

godine već državni zakon po kom sva voda u Oregonu pripada državi, zbog čega niko ne sme
it's Oregon law that says all of the water in the state of Oregon is public water

Строго је забрањено мијењати сву воду( осим" пацијента").
It is strictly forbidden to change all the water(except for the“patient”).

Сва вода коју желим.
All the water I want.

Але вассерлецх( Све воде одлазе) за виолину и гитару.
Ale vasserlech(All the waters flow away) for violin and guitar.

Ако исушите сву воду, биобаланс који постоји у акварију ће бити поремећен.
If you drain all the water, the biobalance that exists in the aquarium will be disturbed.

Сада су све воде света, огромне воде, само: вода..
Now all the waters of the world, great waters, are only: water..

Sve vode ovog sveta vas ne mogu oprati.
All the water in the world won't wash away your sin.

И нека све воде које су изнад неба.
And let all the waters that are above the heavens.

Дакле, сва вода о којој си причао, у резервоарима.
So, all the water you've been talking about, in the tanks.

Sve vode ovog sveta vas ne mogu oprati.
All the waters in the world will not avail him.

Сва вода се сипа у посуду
All the water is poured into the pot

Нису ли реке у Дамаску боље од свих вода Израиљских?
Are not the rivers of Damascus better than all the waters of Israel?

Сва вода коју желим.
All the water you wanted.

Господ је ушао у јорданске воде и тиме су све воде освештане.
When God in the flesh stepped into the Jordan waters, all the waters were renewed.

Možeš imati svu vodu koju poželiš.
You can have all the water you want.

u Fox Soundu sve vode bile su bez riba.
up there in Fox Sound all the waters there had been fished out.