Examples of using Svaki razgovor in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kažeš da… da sve što se dešavalo, svaki razgovor koji sam imala, neko je slušao?
You are saying that everything to me what it has happened here, each conversation that I have had, it was listening to somebody it?Od pozadinskog ćaskanja u restoranu do saobraćajne buke na prometnoj ulici, svaki razgovor dolazi sa svojom jedinstvenom pozadinskom bukom.
Don't miss a word with Stride From background chatter in a restaurant to traffic on a busy street, each conversation comes with its own unique background noises.DSS je izabrala svoje saveznike u NS i NP, a svaki razgovor o drugim koalicijama mogao bi da bude moguć posle izbora", rekao je lider DSS Vojislav Koštunica.[ Geti Imidžis].
the DSS has chosen its allies in NS and the NP, and any talk of other coalitions could be possible after elections," DSS leader Vojislav Kostunica said.[Getty Images].porodični ljudi srednjih godina pokušavaju da izbegnu svaki razgovor o ovoj temi, a za penzionere je korupcija postala tabu tema.
middle-aged family people try to avoid any discussion on the topic, while corruption has become a taboo topic for pensioners.pod kakvim okolnostima Da li dozvoliti svaki razgovor o poslu da se desi u spavaćoj sobi!
under no circumstances do we allow any talk about business to happen in the bedroom!Do sledećih predsedničkih izbora u SAD ostalo je više od dve godine, ali svaki razgovor o mogućim kandidatima u taboru demokrata počinje sa bivšom državnom sekretarkom Hilari Klinton.
WASHINGTON- The next U.S. presidential election is still more than two years away, but any discussion of possible contenders among Democrats begins(and for some ends) with former Secretary of State Hillary Clinton.Član GO SNS Nebojša Stefanović smatra da je pre nego što se to dogodi svaki razgovor o tome da li država treba da ima vlasništvo u medijima besmislen.- Unazad mnogo godina firme Dragana Đilasa
Member of the City Board of the Serbian Progressive Party Nebojsa Stefanovic believes that before this is done, any talk on state's ownership in the media is pointless.- For many years, companies of Dragan Djilas and Srdjan Saper haveГде је био кроз сваки разговор Смо имали прошле недеље?
Да ли је сваки разговор анонимни?
Is every conversation anonymous?Избегавајте сваки разговор о финансијама олако.
Avoid any talk of finances too readily.Сваки разговор је прилика.
Every conversation is an opportunity.Зашто сваки разговор заврши са сисама?
Why does every conversation dead-end with us talking about tits?Сваки разговор започиње о трудноћи.
He makes every conversation about getting pregnant.Сваки разговор и Wеб камера цхат је анонимно.
Every conversation and webcam chat is anonymous.Сваки разговор је користан.
Every conversation is beneficial.Треба да започнете сваки разговор претпостављајући да постоји нешто што ћете научити.
You need to enter every conversation assuming that you have something to learn.Сваког разговора претвара у дебату како би могао чути себе да говори.
He turns every conversation into a debate just so he can hear himself talk.Ne moraš ti biti dio svakog razgovora!
You don't have to be part of every conversation!Čujem te u skoro svakom razgovoru.
I notice it in almost every conversation.
