SVE NARODE in English translation

• all nations
• all the people
• all folks
• all the peoples

Examples of using Sve narode in Serbian and their translations into English

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
that I will gather all nations and tongues; and they shall come,

on je odgovorio:“ Mi volimo sve narode.
Ahmadinejad replied,“We love all nations.

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come

on je odgovorio:“ Mi volimo sve narode.
Mr. Ahmadinejad said,"We love all nations.

Tajna je da je plan spasenja bio rezervisan ne samo za Jevreje već za sve narode.
The mystery is that the plan of salvation was not reserved only for the Jews but for all nations.

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
that I will gather all nations and tongues; and they shall come,

Ovo je zapisano u‘ Prorocima':‘ Moj Dom će se zvati Domom molitve za sve narode, radi slavljeničkog i zahvalničkog prinosa'.
said,"It is written in the prophets,'My house will be called a house of prayer for all nations, for the sacrifice of praise and thanksgiving.'.

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
that I will gather all nations and tongues; and they shall come,

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
that I will gather all nations and languages; and they shall come,

ću sabrati sve narode i jezike, i doći će
I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come

Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog,
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male

Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog,
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you,

Jer se Gospod razgnevio na sve narode, i razljutio se na svu vojsku njihovu,
For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies.

Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog,
Blessed are you above all peoples- there is not going to be a barren man

Da bi nasledili ostatak edomski i sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.
That they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.

koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom;
who is to rule all the nations with a rod of iron.

će Sin Čovečiji razdvojiti sve narode kao što pastir razdvaja ovce od jaraca.
the Son of Man will separate all the nations as a shepherd separates the sheep from the goats.

I u taj dan tražiću da istrebim sve narode koji dodju na Jerusalim;
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Prorok Joil je napisao:„ Sabraću ja sve narode i svešću ih u dolinu Josafatsku.
As the Lord says through Joel,‘I will gather all the nations and bring them down to the valley of Jehoshaphat.

sloboda i pravda za sve narode.
freedom and justice for all peoples.