Examples of using Svi srećni in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li ste svi srećni?
Are you all very happy?Nema porodice, nema problema i svi srećni.
No attraction, no problems, everybody is happy.Da, baš smo svi srećni.
Yes, we're all very happy.Zašto onda nismo svi srećni?
Why then is not everybody happy?Zašto onda nismo svi srećni?
Then why isn't everyone happy?Zašto onda nismo svi srećni?
Why isn't everybody happy?Zašto onda nismo svi srećni?
So why isn't everybody happy?Zašto onda nismo svi srećni?
So why isn't everyone happy?Zašto onda nismo svi srećni?
So why aren't we all happy?Deca su se skućila i svi srećni.
The kids shined and everyone was happy.je posada briljantna, te su na kraju svi srećni i zadovoljni.“.
has a brilliant crew will make everyone happy.Naravno da sve srećne porodice ne liče jedna na drugu.".
Of course all happy families aren't alike.".Kao što reče Tolstoj sve srećne porodice liče jedna na drugu, zar ne?
It was Tolstoy who said that all happy families are the same, right?ponovo se pojavila preda mnom, sva srećna.
she appeared in front of me again, all happy.Da sam joj ranije rekao Rei bi bila sva srećna.
She'd be all happy and stuff.Tolstoj nije imao pojma kad je napisao da sve srećne porodice liče jedna na drugu.
Tolstoy began the book by writing that all happy families resemble each other.Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.
As Leo Tolstoy said, all happy families are alike.Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.
Tolstoy said that“All happy families are alike.Vraća se u kola sav srećan.
My car came back all happy!Pristao je, sav srećan.
He stated, all happy.
