SVO OSOBLJE in English translation

• all personnel
• all the staff

Examples of using Svo osoblje in Serbian and their translations into English

Svo osoblje je zaista sjajno.
The entire staff is truly wonderful.

Svo osoblje je zaista sjajno.
The entire staff are really great.

Svo osoblje neka krene na položaje.
All staff go their stations.

Svo osoblje neka ostane na položajima.
All staff remain at their stations.

Hugues, pozovi svo osoblje ovde.
Hugues, bring all the personnel in here.

Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
I pulled all personnel up to safe ground till we can ge a heavy crew up here.

Tako da ako inspektor krene od prvog sprata, svo osoblje otrči jedan nivo više i počinje
So if the inspection starts on the first floor, all the staff run up to the next level

Pozvala sam, svo osoblje.
so I've asked all the staff.

Znaš li da ćemo morat provjerit svo osoblje… uvjerite se samo da nema nekih zlikovaca koji kuju zavjeru protiv nas.
You know we're gonna have to check the whole staff… make sure we don't have any die-hard evildoers plotting against us.

Cijelo postrojenje je uništeno i nažalost svo osoblje je tada bilo tamo.
The entire facility has been lost and, tragically, all the personnel who were present at that time.

Sa ovolikim novcem možemo ponovo zaposliti svo osoblje, vratiti bezbedonosni tim.
With this much money we could rehire the entire staff, get the security team back… It's a con.

pokazao okolo Vaše slike, i svo osoblje je reklo da Vas pozdravim.
I showed your pictures around, and all the staff said to say hi.

Osim što je jedan od najstarijih stanovnika ona je takodje jedina koja poseduje sopstveni kljuc od ulaznih vrata pošto se vraca vrlo kasno sa kasnovecernjih koncerata sa horom, mnogo kasnije nakon što svo osoblje odlazi na spavanje.
As well as being one of the oldest residents… she's also the only one to possess her own key to the front door… since she often gets back from late-night gigs with the chorus… well after all the staff have gone to bed.

Fejt je prošle nedelje privremeno povukao svo osoblje iz severnog dela Kosova u kojem većinom žive Srbi, iz bezbednosnih razloga vezanih za demonstracije kosovskih Srba
Last week, Feith temporarily withdrew all staff from the northern Serb-dominated part of Kosovo due to security concerns related to Kosovar Serbs' demonstrations

Sve osoblje je evakuirano.
All personnel have been evacuated.

Sve osoblje neka se evakuiše.
All personnel evacuate.

Све особље у здравственим установама мора носити медицинске хируршке маске;
All staff at the healthcare facilities must wear medical surgical masks;

Ponavljam, sve osoblje, evakuacija!
Repeat, all personnel evacuate!

Све особље је пружило узорну услугу.
All staff gave exceptional service.

Sve osoblje, uzbuna prvog stepena.
All personnel go to first stage alert.