SVODNIK in English translation

• pimp
• pimping

Examples of using Svodnik in Serbian and their translations into English

Kakav to svodnik ne otvara za potencijalnu dvostruku zaradu?
What kind of pimp doesn't open up for a potential doubleheader?

Veoma je zanimljivo kada kurva postane svodnik.
So interesting when the hooker becomes the pimp.

Izgledaš kao svodnik.
You look like a pimp.

On…- On… je bio taj svodnik?
A total blimp He was the pimp?

Otac mi je bio svodnik.
My dad… was a pimp.

Kažem ti, bio si svodnik.
I'm telling you, you were a pimp.

Ne, ti si svodnik!
No, you're a pimp!

Ti si nekakav svodnik?
You some type of pimp?

Kužim, ovih dana si samo svodnik.
I see, you are just a pimp these days.

ali se on pomirio sa tim, kao svodnik.
but acquiesced, the pimp.

Jesi li ti svodnik sad?
You're a pimp now?

Moj brat nije svodnik.
My brother's not a pimp.

Ne, hvala. Ti si svodnik?
Uh… you're the pimp?

Sigurno je bio udarac saznati da ti je otac svodnik djevojke koja ti se sviša?
It must have been a bit of a blow, finding out your own father was pimping out the girl you fancied?

Pretvorila si našu intimnu bol u… karnevalsku zabavu a moj brat- taj svodnik prodaje ulaznice!
You have turned our most private grief into… a kind of peep show, with my brother the pimp selling tickets!

jedna je bio bordel koji je posedovao i njime upravljao svodnik( leno)
to have been of two kinds: those owned and managed by a pimp(leno) or madam(lena),

Хоаг је био сводник и лопов у Њујорку 1840. године.
Hoag was a pimp and a thief in New York City in the 1840s.

Prokleti svodnici!
You goddamn pimps!

Ако одрасте да буде сводник, дете злостављач
If he grows up to be a pimp, a child molester

Ali svodnici me nikada nisu šutirali u dupe.
But the pimps never kicked my ass.