SVOJ GREH in English translation

• their sin
• her crime
• their sins

Examples of using Svoj greh in Serbian and their translations into English

Meillyn Lewis, priznaješ li svoj greh?
Meillyn Lewis, do you admit your sin?

Najpre su razmišljali samo o tome kako da opravdaju svoj greh i izbegnu smrtnu kaznu koje su se užasavali.
At first their only thought was how to excuse their sin and escape the dreaded sentence of death.

Najpre su razmišljali samo o tome kako da opravdaju svoj greh i izbegnu smrtnu kaznu koje su se užasavali.
Initially, they were merely thinking about how they could excuse their sin and avoid the dreaded death sentence.

Ali to osećanje zamenjeno je drugim- željom da ona ne samo ne trijumfuje, već i da primi odmazdu za svoj greh.
But that feeling had been replaced by another, the desire, not merely that she should not be triumphant, but that she should get due punishment for her crime.

primi odmazdu za svoj greh.
that she be paid back for her crime.

Ali to osećanje zamenjeno je drugim- željom da ona ne samo ne trijumfuje, već i da primi odmazdu za svoj greh.
But that feeling had been replaced by another- the desire, not merely that she should not triumph, but that she should get due punishment for her crime.

Svi će platiti za svoj greh osim ako ne dođu Hristu, koji je platio cenu za naš greh svojom krvlju.
Everyone will pay for his sin unless he comes to Christ, who has paid the price for our sin with His blood which is stated in the third verse as well.

Prepodobni Isak Sirin govori:„ Onaj ko vidi svoj greh, veći je od onoga ko vaskrsava mrtve“.
In this respect Saint Isaac the Syrian writes:"He who senses his sins, is greater than he who raises the dead with his prayer.

Priznajte svoj greh, ali recite neprijatelju da„ Hristos Isus dođe na svet da spase grešnike” 1.
Acknowledge your sin, but tell the enemy that“Christ Jesus came, into the world to save sinners.”.

Svi će platiti za svoj greh osim ako ne dođu Hristu, koji je platio cenu za naš greh svojom krvlju.
Everyone will pay for his sin unless he comes to Christ, who has paid the price for our sin with His blood.

Prepodobni Isak Sirin govori:„ Onaj ko vidi svoj greh, veći je od onoga ko vaskrsava mrtve“.
Saint Isaac the Syrian says,"He who confesses his sin is greater than one who raises the dead.".

Prepodobni Isak Sirin govori:„ Onaj ko vidi svoj greh, veći je od onoga ko vaskrsava mrtve“.
St. Isaac the Syrian taught,"He who has seen himself as he is, and has seen his sin, is greater than the one who raises the dead.”.

presvedočen na svoj greh, vratio novac nazad,
convicted of my sin, were to return it to him,

presvedočen na svoj greh, vratio novac nazad,
convicted of my sin, were to return it to him,

Ali da sam ja ona… zapitao bih se, da li se iskreno kajem za svoj greh?
But if I were her, I'd ask myself if I felt true remorse for my sin?

Ipak ostaje tvoje pravo da ne dozvoliš da grešnik izbegne opravdano ponovno plaćanje za svoj greh.
Yet it remains your right to let the sinner not escape the justified repayment for his sin.

on mora da odgovara za svoj greh.
he will answer for his sin.

bismo videli svoj greh u prestupanju zakona koji je uspostavio u našem biću.
that we may see our sin in violating the laws God has established in our being.

Prvi momak je ubijen zato što njegov otac nije priznao svoj greh u vezi novca.
The first boy was killed because his father didn't confess his sin- one involving money.

I David je potvrdio ovu misao, znajući iz iskustva da je Bog daleko od onih koji kriju svoj greh:“ Da sam video u srcu svom bezakonje,
David concurred, knowing from experience that God is far from those who try to hide their sin:“If I had cherished sin in my heart,