SVOJ INTEGRITET in English translation

• my integrity

Examples of using Svoj integritet in Serbian and their translations into English

u najtežim vremenima za našu zemlju uspevalo da zadrži svoj integritet i sposobnost i spremnost da svom narodu pruži svu potrebnu pomoć.
difficult times for Serbia, our healthcare system had managed to maintain its integrity and ability to provide help for all our people.

Ja sam vam nekoliko puta rekao da pretvorite vilu u hotel. Da li neko prodaje svoju čast, svoj integritet?
My honour i've told you several times to turn the mansion into a hotel does anyone sell his honour, his integrity?

Više su naklonjene prijateljstvu nego ljubavi, jer se plaše da ne utonu u vrtoglavicu strasti i tamo izgube svoj integritet….
He is much more inclined to friendship than to love because he is afraid that he will not drift into the dizziness of passion and lose his integrity there.

Kao što vidimo, temperatura na kojoj su O-prstenovi bi izgubiti svoj integritet bi u minus 40 do 50 stepeni opsega.
As we see, the temperature at which the O-rings would lose their integrity would be in the minus 40 to 50 degree range.

U tom drugom slučaju,“ ja” počinje žrtvovati svoj integritet na tragične načine- što košta previše.
In the latter case, the self begins to sacrifice its integrity in tragic ways that cost much too much.

muževljevoj sahrani smislila kako može da očuva svoj integritet i istovremeno ispuni muževljevu poslednju želju.
the widow figured out a way to maintain her integrity while granting her late husband's dying wish….

možete zadržati svoj integritet u uverenju ili nastojanju
you can maintain your integrity to a conviction or an endeavour

A oni imaju svoj integritet… moraju da budu iskreni u vezi sa reklamama
And they have their integrity… they have to be honest about ads

Izricanjem kazne Šefketu Kabašiju Hag je pokazao svoj integritet kao pravosudna institucija,
By sentencing Shefqet Kabashi, The Hague has shown its integrity as a justice institution,

sa čelnicima grada razgovarala o načinima uz pomoć kojih taj grad pokušava da izgradi svoj integritet.
talked to the city officials about ways in which the city attempts to build its integrity.

Прво, проверите свој интегритет.
Just check their integrity first.

Неке ћелије у мени ће се борити и браниће свој интегритет до самог краја.
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.

И одмах се повлаче бојећи се да не изгубе свој интегритет у несигурности реализације.
And they quickly withdraw, fearing to loose their integrity in the frailty of realization.

Мејнардове кутије за перо су намењене да изгледају деликатно, али задржавају свој интегритет дуги низ година, баш као традиционалне слике које користе квалитетне материјале.
In the same vein, Mr. Maynard's feather shadowboxes are meant to appear delicate but maintain their integrity for many years, just like a more traditional paintings using good quality materials.

Кина је подржала став Србије рекавши да суверене државе имају право да спрече једностране сецесије и заштите свој интегритет.[ 1].
China entered a process before the ICJ.[citation needed] China backed the position of Serbia saying that sovereign states have a right to prevent unilateral secessions and protect their integrity.[5].

Разлог зашто се то чешће дешава је да људи који варају у сретним односима имају слабост у свом интегритету.
The reason why it happens more often that we realized is because the people who cheat in happy relationships have weakness in their integrity.

након чега губе свој интегритет умре.
after which they are losing their integrity die.

брзо обнављају свој интегритет.
quickly restore their integrity.

би они изгубили свој интегритет и сакралност.
so they would lose their integrity and sacredness.

Разлог зашто се то чешће дешава је да људи који варају у сретним односима имају слабост у свом интегритету.
The reason why it happens more often than we realized is because the people who cheat in happy relationships have weaknesses in their integrity.