SVOJIM POTREBAMA in English translation

• your needs

Examples of using Svojim potrebama in Serbian and their translations into English

vi ga možete prilagoditi svojim potrebama.
so you can adjust it to suit your needs.

Šta treba da radite: Više brinite o svojim potrebama, nego o potrebama drugih.
You feel it's more important that you take care of your needs rather than the needs of others.

Znajte da je moguće brinuti se o svojim potrebama, i istovremeno brinuti o ljudima oko vas.
Remember, it is possible to take care of your own needs while simultaneously caring for those around you.

Prilagodite ishranu svojim potrebama, ali je svakako obogatite vitaminima
Adjust your diet to your own needs, but make sure to take vitamins

Prvo morate da pustite druge da govore o svojim potrebama i željama, nadama i snovima,
You first need to let the other people speak about their needs and wants, hopes

Znajte da je moguće brinuti se o svojim potrebama, i istovremeno brinuti o ljudima oko vas.
Just remember, it is possible to take care of your own needs while at the same time caring for others.

razmišljaju samo o sebi, svojim potrebama ili željama i centar njihove pažnje je“ ja”.
have only their needs or wants in mind and‘self' is their center of attention.

Babidž je taj princip sada prilagodio svojim potrebama, tako da„ operativne ili bušene kartice” pomoću šeme rupica diktiraju vrstu kalkulacije koju mašina treba da obavi.
Babbage adapted this to their needs, so that a“functioning card” scheme with the holes was dictated by the type of calculation which would be done by the machine.

jednostavno pronađite neki besplatan i prilagodite ga svojim potrebama.
simply find some free and customize it with your needs.

bi Kosovo trebalo da usvoji zakone u skladu sa svojim potrebama, a ne uslovima EK.
told SETimes that Kosovo should adopt laws according to its needs, not EC requirements.

Naš Kristofer je bio mio čovek koji je ćutao o svojim potrebama i željama i tako je i umro.
Christopher was a very sweet man who was quiet about his needs and wants and that is how he died.

u njima deca mogu da menjaju grupe u skladu sa svojim potrebama i razvojnim fazama.
where the children can change groups according to their needs and processes.

na otvorenom tržištu i svaki kupac može da izabere najpovoljnijeg snabdevača u skladu sa svojim potrebama.
that each consumer can choose the most affordable option in line with their needs.

ga menja u skladu sa svojim potrebama.
and to modify it according to their needs.

Konflikt je, po definiciji, neslaganje u kojem dve osobe doživljavaju pretnju svojim potrebama ili interesima.
One definition of conflict is a disagreement through which the parties involved perceive a threat to their needs, interests, or concerns.

doživljavaju pretnju svojim potrebama, interesima i brigama.
there is a threat to their needs, interests or concerns.

Oni su živeli u savršenom svetu, sa svim svojim potrebama koje je udovoljavao njihov Tvorac.
They lived in a perfect world, with all their needs provided for by their Creator.

doživljavaju pretnju svojim potrebama, interesima i brigama.
there is a threat to their needs, interests or concerns.

Konflikt je, po definiciji, neslaganje u kojem dve osobe doživljavaju pretnju svojim potrebama ili interesima.
We define conflict as a disagreement through which the parties involved perceive a threat to their needs, interests or concerns.

Korisnik koji je kreirao instancu sadržaja paketa imaće mogućnost da uređuje izveštaj da bi ga prilagodio svojim potrebama.
The user who has instantiated the content pack will have the ability to edit the report to customize it to their needs.