SVOJIM PROBLEMIMA in English translation

• your problems
• your issues
• your troubles

Examples of using Svojim problemima in Serbian and their translations into English

Ne priča o svojim problemima, sve drži u sebi.
He doesn't talk about his issues at work and holds everything in.

Dok sam ja brinuo o svojim problemima, moj otac je imao svojih problema..
While I was worrying about my problem, my father had problems of his own.

Moraš da se suočiš da svojim problemima i da pronađeš način da ih rešiš.
You need to face with your problems and find a way to resolve them.

Pozabavite se svojim problemima i počnite da ih rešavate.
Think about your problems and start dealing with them.

Pretpostavljam da si okupiran svojim problemima, pa te ne bih gnjavila mojim.
I'm supposed to be helping you with your troubles. Not bothering you with mine.

Nisam joj govorila o svojim problemima.
I never told her about my problems.

Afrikanci su voljniji danas da se pozabave svojim problemima.
The Africans are more eager today to tackle their own problems.

Retko kome govori o svojim problemima.
He rarely tells me any of his problems.

se žališ i dosađuješ svojim problemima drugim ljudima.
boring people with your troubles.

Došli su kod mene sa svojim problemima.
They've come to me with their problems.

Nemam prava da te opterećujem svojim problemima.
I've got no right… to bother you with my problems.

Nikada ranije nisam pričao o svojim problemima.
I've never talked about my troubles before.

Izvinite što vas davim sa svojim problemima.
I'm sorry to have burdened you with my problems.

Izvinite što vas davim sa svojim problemima.
I'm sorry for burdening you with my problems.

Savjetujem ljudi sa svojim problemima.
I counsel people with their problems.

Pomoć sa svojim problemima.
Help with their problems.

Ljudi su okrenuti sebi i svojim problemima.
People are thinking about themselves and their own problems.

Suočavanje sa svojim problemima.
Facing Up to Its Problems.

Nisam želela da te zameram svojim problemima.
I didn't want to bother them with my problems.

Onda svako razmišlja o sebi i svojim problemima.
Then everyone is just thinking about themselves and their problems.