SVOJIM TELIMA in English translation

• their bodies
• their body

Examples of using Svojim telima in Serbian and their translations into English

Imamo pravo da odlučujemo o svojim telima, nezavisno od zakonskih previda
We have the right to make choices about our bodies, free from legislative oversight

za prokrijumčarene artikle plate svojim telima", rekla je Obzerveru jedna koordinatorka dobrovoljaca, koja je želela da ostane anonimna.
forced to pay for smuggling with their bodies," a volunteer coordinator was quoted as saying.

Fejsbuk grupa građana Srbije izražava solidarnost sa Japancima formirajući svojim telima zastavu Japana.
Facebook group of Serbian citizens expressed solidarity with the Japanese by forming the Japanese flag with their bodies.

nadam se da ćemo dati prednost sebi i svojim telima.".
I would hope we prioritize our health because we LOVE ourselves and our bodies.".

za prokrijumčarene artikle plate svojim telima", rekla je Obzerveru jedna koordinatorka dobrovoljaca.
women are raped and forced to pay for smuggling with their bodies,' a volunteer coordinator said.”.

Ima hiljade ovakvih priča i mnoge od tih žena su imale rupe u svojim telima rupe, fistule,
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies-- holes,

uvažava heroizam ljudi koji svojim telima izlaze na crtu.
to acknowledge the heroism of the people who put their bodies on the line.

Ako znamo misli jedne osobe- najbolje cemo ih znati- po njihovom ovisnostima, njihovim kontinualnim, kroz 24 sata- u kontinuumu- onoga kakve emocije pokazuju u svojim telima, znacemo njihove misli.
Woman If we know the thoughts of a person… we will best know them… by their addiction… their continuous over 2 4 hours… in a continuum… of what emotions they display in their body… we shall know their thoughts.

ne osećamo i ne shvatamo kao on potrebu da proslavljamo Boga u svojim telima i dušama što je Njegovo.
senserealize as he did the necessity of glorifying God in our bodies and spirits, which are hHis.

će postojati inovatori koji su spremni da prihvate rizik i testiraju granice tehnologije eksperimentišući na svojim telima.
there will be innovators who are willing to use their own bodies on experiments by using the risk of technology.

Telo može postići mnogo više nego što mi mislimo da može, a mi kao društvo, smo se toliko ulenjili sa svojim telima, da želimo dnevno da vežbamo maksimum 12 minuta.
The body can do more than we think it can," he says,"and we as a society have gotten so lazy with our bodies that we want to do it in 12 minutes a day.

budemo u potpunosti prisutni u svojim telima I okolini.
be fully present in our bodies and our surroundings.

testiraju granice tehnologije eksperimentišući na svojim telima.
test the limits of technology by experimenting on their own bodies.

Svojim telom radi šta hoće.
Your body does what it will.

Samo 20% žena je zadovoljno svojim telom.
Only 20% of women are satisfied with their bodies.

Mnogi ljudi nezadovoljni su svojim telom.
Many people are dissatisfied with their bodies.

Niko ne treba da ti govori šta da radiš sa svojim telom.
No one tells you what to do with your body.

Vodite se svojim zdravljem i svojim telom.
Take care of you health and your body.

Vizualizujte ono što želite da postignete sa svojim telom.
Write down everything you want to accomplish with your body.

Dvomesečne bebe uspostavljaju bolju kontrolu nad svojim telom.
Babies have greater control over their bodies.