Examples of using Svojstvu in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
njihovi zamenici ostaju u svojstvu njihovih zamenika kao članova odbora.
Čvrsto verujemo da nije važno gde služimo niti u kom svojstvu, već kome služimo“.
We firmly believe that it is not important where we serve nor in what capacity but, rather, whom we serve”.Za poslove koje Ovlašćena banka obavlja za klijente, u svojstvu člana Centralnog registra hartija od vrednosti,
For the operations performed by the Authorized Bank for its clients, in the capacity of the member of the Central Depository, fees shall beSednici su u svojstvu posmatrača prisustvovali i predstavnici Delegacije Evropske unije,
The Presidency's session was, in the capacity of observers, also attended by representatives of the EU Delegation,Ona ostaje premijer i vodi vladu u svojstvu staratelja dok se ne izabere njen naslednik.
She remains prime minister and is leading the government in a caretaker capacity until her successor is chosen.
Podne obloge se razlikuju po svojem svojstvu i izgledu, pogodne su za određene radne.
Floor coverings differ in their properties and appearance, they are suitable for certain operating conditions.Agim Čeku je bio u Skoplju u svom svojstvu ministra odbrane Kosova“, rekao je Škrbina.
Agim Cheku was present in Skopje in his capacity as Kosovo defense minister," Shkrbina said.U mom svojstvu kapetana rodendan,
In my capacity as birthday captain,U svojstvu savetnika ministra zdravlja radila na širokom dijapazonu tema u oblasti zdravstvne politike
As a counselor to the Minister of Health, she worked on a wide range of topics in the area of healthcare policyAmbasador Butana, u svojstvu počasnog gosta,
The Ambassador of Bhutan, as the guest of honor,U radu PSuJIE u svojstvu punopravnih članova učestvuje dvanaest zemalja:
Twelve countries participate in SEECP work as full-fledged members:Međutim, ja se redovno sastajem sa Piterom Fejtom u njegovom svojstvu specijalnog predstavnika EU,
However, I meet regularly with Pieter Feith in his capacity as EU special representative,Interesantno je znati da zahvaljujući upravo ovom svojstvu vrbe dugujem i postojanje jednog od najpopularnijih i najrasprostranjenijih lekova na svetu- aspirina.
It is interesting that owing to this characteristic of Willow, and it owes its existence to one of the most popular and widespread medication in the world- aspirin.Drugim rečima,“ Srpski tok” će se pojaviti u svojstvu glavnog izvođača radova druge trase gasovoda„ Turskog toka“,
In other words,“Serbian Stream” will appear as the main contractor for the second route of the Turkish Stream gas pipeline,Milorada Bracanovića i saslušanje Vojislava Koštunice u svojstvu svedoka.
also a preliminary hearing of Vojislav Koštunica as a witness.prisustvovalo samitu alijanse u junu mesecu u svojstvu punopravnih članica.
attended the Alliance's summit in Istanbul in June as full-fledged members.Portparolka vlade u Londonu je izjavila da je Britanija u Sporazumu o EEA bila samo u svojstvu države članice EU.
A spokeswoman for the government said Britain was only party to the EEA Agreement in its capacity as an EU member state.Portparolka vlade u Londonu je izjavila da je Britanija u Sporazumu o EEA bila samo u svojstvu države članice EU.
The UK government asserts that the UK is party to the EEA agreement only in its capacity as an EU member state.Mora se, nažalost, konstatovati da u poslednje vreme raste broj pokušaja prekrajanja istorije rata i njenog korišćenja u svojstvu instrumenta za prljave geopolitičke igre.
Regretfully, I have to note that the attempts to rewrite the history of the war and use it as a tool in dirty geopolitical games have increased.g-din Arban Abrashi je takođe prisustvovao sastanku u svojstvu ko-predsedavajućeg UO.
Mr. Arban Abrashi, was present too as co-chair of the SC.
