SVUDA in English translation

• everywhere
• anywhere
• all
• all over the place
• wherever

Examples of using Svuda in Serbian and their translations into English

Svuda su krv, kosti i tama.
It's all blood and bone and darkness.

Idem svuda sa tobom.
I'm going to go wherever you go.

Kriza može da zadesi kompaniju u svako doba i svuda.
A crisis can strike any company anytime and anywhere.

Vesti se šire svuda, kapetane.
The news is spreading all over the place, captain.

Vidim… delove… njega. Svuda.
I see… parts… of him everywhere.

Panduri su svuda poput osica.
Cops are like bees all over.

Da li i oni svuda vide božanske sile na delu?
Would they see divine forces at work wherever they look?

Stef može da dobije drogu svuda.
Stef can get drugs anywhere.

To je vetar covece, duva svuda.
It's wind, man. Blows all over the place.

I tako to funkcioniše svuda.
This is how it works everywhere.

Čovekov problem svuda je isti.
Man's problem is all the same.

U krevetu, ovde i svuda!
In bed, here and wherever.

To je praksa svuda u svetu.
This is the practice anywhere in the world.

Ja imam prijatelje svuda.
I got friends all over the place.

Ajanaj je svuda.
I an' l be everywhere.

Svuda smo ga tražili.
We have looked for him all over.

Pa nosim kameru svuda sa sobom.
So I take my camera with me wherever I go.

Možete ih naći gotovo svuda.
You can find them nearly anywhere.

Bilo ga je svuda.
He was all over the place.

Apsurdnih ponuda ima svuda.
There are laughingstocks everywhere.