TAČKAMA in English translation

• points
• items
• dots
• spots
• paragraphs
• point
• item

Examples of using Tačkama in Serbian and their translations into English

Primenom pritiska na tim tačkama možete rešiti različite zdravstvene probleme,
By applying pressure to these points you can solve various health problems,

Prema poslovniku, prošireni Kolegijum nadležan je da donosi odluke o tačkama dnevnog reda sednice, ali nema nadležnost da odlučuje o sazivanju redovne sednice doma.
According to the Rules of Procedure, the Extended Advisory Board is competent to make decisions on agenda items but is not authorized to decide on convening a regular session of the House.

su više ličile crnim tačkama na dijagramu.
because they were more like the mere black dots on a diagram.

Monitoring koji se odvija na kritičnim kontrolnim tačkama je od suštinskog značaja za efikasnost programa HACCP.
The monitoring that takes place at the critical control points is essential to the effectiveness of the HACCP program.

Narodna skupština prihvatila je predlog predsednice Narodne skupštine Maje Gojković da se obavi zajednički jedinstveni pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.
The National Assembly accepted the proposal of National Assembly Speaker Maja Gojkovic to complete a joint debate in principle on all the items on the agenda.

desnom boku brane merenja su vršena na tačkama koje su bile dostupne sa postojećih drvenih skela.
right side of the dam measurements were performed on spots that were available by the existing wooden scaffolding.

ceo prizor biva gusto prekriven tačkama žmirkajućeg svetla.
the whole is thickly sprinkled with dots of twinkling light.

Budući da se svaki piksel može direktno kontrolisati pulsnim tačkama, svaki čvor je relativno nezavisan
Because each pixel can be directly controlled by a point pulse, each node is relatively independent

Ljudi moraju da uđu u SAD na tačkama ulaska, poručio je Tramp pre nego što je otišao u Pariz.
People have to come into the United States at points of entry, Trump said before leaving for Paris.

Do kraja dana, narodni poslanici vodili su zajednički jedinstveni pretres o tačkama od 4. do 7. dnevnog reda sednice.
For the remainder of the day, the MPs conducted a joint single debate on items 4 to 7 on the agenda.

desnom boku brane merenja su vršena na tačkama koje su bile dostupne sa postojećih dotrajalih drvenih skela.
right side of the dam were performed on spots that were available from the existing dilapidated wooden scaffolding.

To omogućava pristup mnogim različitim tačkama poput tumora, duboko u čvrstom organu pomoću jednog uboda iglom.
This makes it possible to reach many different targets, such as tumors, deep inside a solid organ by using one single insertion point.

Primenom pritiska na tim tačkama možete rešiti različite zdravstvene probleme,
By applying pressure to these points you can solve various physical

Materijal za sednicu: predlozi odluka po svim tačkama dnevnog reda i materijali uz predloge odluka mogu se preuzeti sa internet stranice Društva www. tigar.
Materials for the session: proposed decisions under each item on the Agenda and all the accompanying materials may be downloaded from the Company's website www. tigar.

Članovi Odbora prihvatili su predlog predsednice Odbora dr Aleksandre Tomić da se obavi zajednički pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.
The Committee members accepted the proposal of Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic to complete a joint debate on all the items on the agenda.

jednu od ključnih oblasti u transportnim politikama, pri čemu je upravljanje crnim tačkama jedno od prioritetnih delatnosti.
where black spots management is one of priority actions.

Monitoring koji se odvija na kritičnim kontrolnim tačkama je od suštinskog značaja za efikasnost programa HACCP.
Monitoring takes place at the critical control point and is essential for the effectiveness of the HACCP program.

Ljudi moraju da uđu u SAD na tačkama ulaska, poručio je Tramp pre nego što je otišao u Pariz.
Migrants have to come into the United States at points of entry, Trump said before leaving for Paris.

računa se u kvorum prilikom odlučivanja o tačkama dnevnog reda po kojima je glasao.
counted in the quorum when deciding on items from the agenda on which he/she voted.

u upravljanje" gorućim tačkama" na planeti i drugim hitnim pitanjima.
in managing global"hot spots" and other issues of urgency.