Examples of using Ta deca in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta deca već sada.
Ta deca su pod mojom zaštitom.
Ta deca ne treba da budu alat za pregovaranje.
These children should not be a negotiating tool.Ta deca su u strašnoj opasnosti da postanu… Ja.
Those kids are in horrible danger of becoming… me.Ta deca nisu vaša.
These children are not yours.Ta deca imaju… velike mašte.
Those kids have… big imaginations.Zašto ta deca misle da je sve tužno?
Why do these children think everything's so sad?Ta deca su prestara za tebe, Ned.
Those kids are too old for you, Ned.Znajte, ta deca su buducnost.
Remember, these children are the future.Ta deca su nevolja.
Those kids are trouble.Ta deca i dalje ne znaju gde su njihovi roditelji.
These children don't know where their parents are.Ta deca su strašna.
Those kids are scay.Sva ta deca danas žive srećan život.
Now these children live a new happy life.Danas je sve na plin, ta deca.
Everything's gas now, these children.Ali ta deca nemaju nikoga.
But those kids have nobody.I zašto su ta deca kod vas u kolima?
How come those kids are in your cruiser?Sva ta deca koju si uzeo!
All these children you've taken!Šta su ta deca radila u šumi?
What were those kids doing out there in the forest?Ta deca, možda nisu bili trofeji.
These children, they may not be trophies.Istraživanja su pokazala da su ta deca mnogo zdravija i spretnija.
Several studies reveal that these children are happier and healthier.
