TABUA in English translation

• taboo
• taboos

Examples of using Tabua in Serbian and their translations into English

I neka želja za rušenjem tabua, da rušimo granice koje smo makar mi smatrali,
A desire to break taboos, to break limits which to us were maybe,

do društvenih tabua i zakona koji sprečavaju slobodu izražavanja,
to social taboos and laws that hinder speech

ispitivanje tabua, potraga za alternativama može da zvuči kao nešto luksuzno.
challenging the taboos, seeking alternatives might sound like something of a luxury.

Da bi se odgovorilo očekivanjima građana, on je obećao održavanje konferencije za Evropu zadužene da„ predloži svima potrebne izmene bez tabua, čak i revizije ugovora“.
He proposed setting up a“conference for Europe” by the end of the year to“propose all the necessary changes to our political project, without any taboos, not even treaty revision.”.

porast interesovanja govori o praktičnoj potrebi prevazilaženja socijalnih tabua.
that the increasing interest indicates practical need overcoming social taboos.

podigli mocan sistem stigmi i tabua protiv neukorenjenosti, te razarajuce antidruštvene sile,
have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force,

podigli moćan sistem stigmi i tabua protiv neukorenjenosti, te razarajuće antidruštvene sile,
have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force,

podigli mocan sistem stigmi i tabua protiv neukorenjenosti, te razarajuce antidruštvene sile,
have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force,

Табуа за жене ако је мушкарац у близини- Однос- 2019.
Taboos for women if a man is nearby- Relations- 2019.

Постоје одређени табуи у зону богатства.
There are certain taboos to the zone of wealth.

Важни табуа ако одлучите да носите каиш- Мода- 2019.
Important taboos if you decide to wear a thong- Fashion- 2019.

Ови табуи за храну су узгајивачи
These food taboos are breeders

Никада не дозволити да ове табуи да играју велике улоге приликом доношења одлука о некоме.
Never allow these taboos to play big roles when making decisions on someone.

Важни табуа ако одлучите да носите каиш.
Important taboos if you decide to wear a thong.

Постоји много, широко распрострањених табуа хране, каже Јои Јиа.
There are many widely held food taboos, says Joy Jia.

Svi tabui izgledaju opasno dok se ne razbiju.
Because all taboos feel dangerous until they're broken.

Често ови табуи спречити људе да долазе преко правој особи у право време;
Often these taboos stop people from coming across the right person at the right time;

Tabui o menstruaciji širom sveta.
Taboos about menstruation throughout the world.

Важних табуа ако одлучите да носите бич.
Important taboos if you decide to wear a thong.

Copyright 2019\ none\ 7 табуа у шминки која ће вас учинити много старијима.
Copyright 2019\ none\ 7 taboos in makeup that will make you much older.