TAJANSTVENIM in English translation

• mysterious
• secret
• mystery

Examples of using Tajanstvenim in Serbian and their translations into English

U vratolomnoj jurnjavi kroz Pariz i London, Lengdon i Nevo se sukobljavaju sa tajanstvenim moćnikom koji naizgled radi za Opus Dei kontroverznu katoličku sektu pod zaštitom Vatikana i koji već dugo pokušava da se domogne tajne Sionskog priorata.
In a breathless race through Paris, London, and beyond, Langdon and Neveu match wits with a faceless powerbroker who appears to work for Opus Dei- a clandestine, Vatican-sanctioned Catholic sect believed to have long plotted to seize the Priory's secret.

vratila nazad sa tajanstvenim osmehom na licu.
then put it back in your wallet with a secretive smile.

Brazilu, u tajanstvenim zabranjenim zemljama preko granice,
in Africa and Brazil, and in the mysterious, forbidden lands beyond the frontiers,

će je zameniti tajanstvenim" organom za praćenje ostvarivanja prava građana na obaveštenost".
the Constitution" because the institution of the Commissioner for Information will end, which is much more important, and"> it will be replaced by the mysterious"body for the monitoring of the exercising of the right of citizens to being informed.".

Hej, tajanstvene šaljivdžije, vreme je za veceru.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Ова листа најтајанственијих места на свету ће вас сигурно занимати.
This list of the most mysterious places to visit in the world will surely interest you.

Britanija je naseljen nekom tajanstvenom ljudi koji imaju jedan vrlo zanimljiv običaj.
Britain is inhabited by a mysterious people who have one very curious custom.

Ovo tajanstveno morsko stvorenje stiglo je iz dalekih okeana.
This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.

Број 8 је један од најтајанственијих, али се његове тајне могу открити.
The number 8 is one of the most mysterious, but its secrets can also be revealed.

Тајанствени малахит обдарена је најјачом енергијом.
Mysterious malachite is endowed with the strongest energy.

Sve je tajanstveno i nekako seksi.
It's all very mysterious and kind of sexy.

Njen smeh je veoma tajanstven, veoma- ne znam.
Her laughter is very mysterious, very-- I don't know.

Njegovo tajanstveno udešavanje trajalo je danima i danima.
And her mysterious adornment lasted for days and days.

Vi ste poprilično tajanstvena, radoznala i zanimljiva osoba.
You are quite mysterious, curious and interesting person.

Твоје тајанствене очи говоре све.".
Your mysterious eyes are conveying everything.".

Izgleda da imaju novog tajanstvenog protivnika koji im zadaje glavobolje.
It seems they've got some mysterious new adversary.

Tajanstvena mumija.
Mysterious Mummy.

Пристајали смо на тајанствена миришљава острва под Јужним Крстом.
We docked at mysterious scented islands under the Southern Cross.

Čovek je vrlo tajanstveno i zagonetno biće.
He's quite a mysterious and illusive creature.

Strukture tajanstvene piramide pojavljuju se iz leda koji se topi.
Mysterious pyramid structures emerging from the now-melting ice.