TAKOZVANOM in English translation

• so-called
• so called
• is called

Examples of using Takozvanom in Serbian and their translations into English

bukvalno nije bilo obima trgovanja na takozvanom slobodnom tržištu.
there has literally been no trading volume, on a so-called free market.

Mi smo spremni za razgovore i sa takozvanom„ malom grupom“.
We are also set to establish contact with the so-called small group.

upravlja razvojem,- ili takozvanom' pametnim razvojem'.
steer development,- or so-called'smart growth'.

Već od maja 2019. godine otvara se novi prostor u takozvanom„ Savogradu“,
In May 2019 the new space will be opened in so called"Savograd"(Sava City),

kada smo živeli u takozvanom„ jednomišlju“?
when we lived in the so-called“single-mindedness”?

kada se priključila takozvanom“ Tempus III” programu( 2001-2007).
when she joined so called“Tempus III” programme(2001-2007).

Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.
This level of protection can be replaced for individual companies by certification according to the so called"EU-U.S. Privacy Shield".

Termalne kamere se mogu integrisati u projekat zaštite granice sa radarima i drugim senzorima u takozvanom„ slew to cue“ modu.
Thermal imaging cameras can be integrated in a border security project with radars and other sensors in a so called“slew-to-cue” mode.

Nevladine organizacije i opozicione stranke oštro su se suprotstavile takozvanom„ sistemu dvostrukog glasanja“,
NGOs and opposition parties have objected strongly to the so-called"double voting system",

Tramp je, međutim, rekao da ne teži takozvanom„ libijskom modelu“ kako bi nagovorio Severnu Koreju na denuklearizaciju.
Trump said he was not pursuing the so-called“Libya model” in getting North Korea to denuclearize.

Četrdeset pet nezakonito izgrađenih kuća u takozvanom„ selu carinskih agenata“ izgrađeno je, kako se izveštava, između 1998. i 2008. godine.
The 45 illegal houses in the so-called"customs agents' village" were reportedly built between 1998 and 2008.

te čak zapretile takozvanom“ humanitarnom intervencijom” da bi socijalističku vladu uklonile sa vlasti u zemlji bogatoj naftom.
even threatened a so-called“humanitarian intervention” to remove the socialist government from power in oil-rich Venezuela.

Devet ministara konzervativaca u takozvanom„ Kabinetu nacionalne koncentracije“ su očigledno imali veću težinu od trojice nacista.
The nine conservative ministers in the so-called“Cabinet of National Concentration” clearly carried more weight than the three National Socialists.

Šta se dogodilo na takozvanom slobodnom tržištu,
What happened on the so-called free market,

Doktor je objasnio da su zdravstveni radnici u takozvanom„ belom štrajku“;
The doctor explained that healthcare workers are on a so-called"white strike";

Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.
This level of protection can be re-placed for individual companies by certification according to the so-called"EU-U.S. Privacy Shield".

Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.
For individual companies this protection level can however be replaced by a certification in accordance with what is known as the“EU-U.S. Privacy Shield”.

Prištine u četvrtak u Beču treba da održe odvojene sastanke sa takozvanom" trojkom".
Pristina are due to have separate meetings with the so-called"troika" in Vienna on Thursday.

dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.
by certification under the so-called“EU-U.S. Privacy Shield”.

Ali drugi kažu da se neke od njih mogu nalaziti izvan našeg univerzuma, u takozvanom hiperprostoru.
But others say that some of them may lie outside our universe… In a so-called"bulk universe.".