Examples of using Tamo jednom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila sam tamo jednom u zivotu.
I was up there once in my life.Bila sam tamo jednom kad mi je bilo 7 godina da posetim tetku.
I went there once when I was 7 to visit a great-aunt.Moj otac je bio tamo jednom.
My dad went there once.Bili smo tamo jednom.
We were up there once.Odlazio je tamo jednom, ponekad dva puta mesečno,
He'd go there once, sometimes twice a monthSamo želim da ponovo budem tamo jednog dana, kada Bog to bude hteo.
I would LOVE to go back there one day, but that is up to God.Video sam te tamo jednog dana s Ferom, ne?
We saw you there one day with Fer, right?Samo želim da ponovo budem tamo jednog dana, kada Bog to bude hteo.
I intend to come there one day, God willing.Zar nismo išli tamo jednog leta kad smo bili deca?
Barrel Lake… Didn't we go there one summer when we were kids?Želim tamo jednog dana da pevam.
I want to sing there one day.Samo želim da ponovo budem tamo jednog dana, kada Bog to bude hteo.
I would like to move there one day… God willing.Rekle smo da ćemo otići tamo jednog dana.
We said we'd go there one day.Voleo da bi da te odvedem tamo jednog dana.
I'd like to take you there one day.Možda i ja odem tamo jednog dana.
Maybe I will go there one day.Da li bi želeo da odeš tamo jednog dana?
Would you want to return there one day?Misliš li da ćep zaigrati tamo jednog dana?
Will you consider touring there one day?Rekao je da cemo otici tamo jednog dana.
He said we're to go there one day.Želeo bih da mogu da odem tamo jednog dana.
I wish I can go there one day.Био је тамо један минут и нема друге!
He was there one minute and not Двојица тамо, један овамо.
Two here, one there.
